lesión
“lesión” significa “infortunio” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
infortunio
Anche: ferita, danno
📝 In Azione
El jugador tiene una lesión en el tobillo.
A2Il giocatore ha un infortunio alla caviglia.
Es una lesión leve, no te preocupes.
A2È un infortunio lieve, non ti preoccupare.
La fisioterapia ayuda a curar la lesión.
B1La fisioterapia aiuta a guarire la lesione.
danno
Anche: violazione, pregiudizio
📝 In Azione
Hubo una lesión de sus derechos fundamentales.
C1Ci fu una violazione dei loro diritti fondamentali.
Ese contrato supone una lesión para la empresa.
C2Quel contratto rappresenta un pregiudizio per l'azienda.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "lesión" in spagnolo:
infortunio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lesión
Domanda 1 di 2
Quale di queste è una 'lesión' fisica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'laesio', che significa 'un ferire' o 'un colpire'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'lesión' e 'herida'?
'Lesión' è un termine generale per qualsiasi danno corporeo (interno o esterno). 'Herida' significa specificamente una ferita in cui la pelle è solitamente rotta o tagliata.
'Lesión' è sempre medico?
Non sempre! Sebbene sia solitamente medico, in contesti legali si riferisce al danno arrecato ai diritti o agli interessi finanziari di qualcuno.