Inklingo
← Dizionario

letras

LEH-tras/ˈle.tɾas/

lettere (dell'alfabeto)

Anche: caratteri
Un vassoio di legno semplice riempito di molte piccole forme geometriche colorate e distinte (quadrati, triangoli, cerchi), che suggeriscono le componenti del linguaggio scritto.

📝 In Azione

¿Cuántas letras tiene la palabra 'paraguas'?

A1

Quante lettere ha la parola 'paraguas'?

El niño está aprendiendo a reconocer las letras mayúsculas.

A2

Il bambino sta imparando a riconoscere le lettere maiuscole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • caracteres (caratteri)

Collocazioni Comuni

  • letras mayúsculas – lettere maiuscole
  • letras minúsculas – lettere minuscole

testo (di una canzone)

Anche: parole
Un personaggio dei cartoni animati felice che canta gioiosamente, con nastri colorati e fluenti e note musicali stilizzate che fluttuano verso l'alto dalla sua bocca.

📝 In Azione

Me encantan las letras de la nueva canción de Shakira.

A2

Adoro il testo della nuova canzone di Shakira.

Él escribe las letras y ella compone la música.

B1

Lui scrive il testo e lei compone la musica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lírica (lirica)
  • texto (testo)

Collocazioni Comuni

  • escribir letras – scrivere il testo
  • la letra de una canción – il testo di una canzone (spesso singolare 'letra')

lettere (discipline umanistiche)

Anche: letteratura
Una composizione stilizzata che presenta una corona d'alloro verde, un piccolo frammento di colonna classica e una rappresentazione di una forma di libro aperto, che simboleggia lo studio accademico.

📝 In Azione

Mi hermana estudia Letras en la Universidad de Salamanca.

B1

Mia sorella studia Lettere/Discipline Umanistiche all'Università di Salamanca.

Siempre fui mejor en letras que en ciencias.

B2

Sono sempre stato più bravo in lettere che in scienze.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • humanidades (discipline umanistiche)
  • literatura (letteratura)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Facultad de Letras – Facoltà di Lettere

cambiale

Anche: tratta
SostantivofC1formal
Due mani stilizzate che si stringono con forza sopra una pergamena arrotolata e sigillata legata con un nastro rosso, a simboleggiare un accordo finanziario formale o una promessa di pagamento.

📝 In Azione

El abogado revisó la letra de cambio antes de firmarla.

C1

L'avvocato ha esaminato la cambiale prima di firmarla.

El vencimiento de la letra es a 90 días.

C2

La scadenza della tratta è a 90 giorni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pagaré (pagherò)

Collocazioni Comuni

  • letra de cambio – cambiale
  • aceptar una letra – accettare una tratta/cambiale

Modi di Dire & Espressioni

  • al pie de la letra – seguire le istruzioni esattamente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "letras" in spagnolo:

caratteri→letteratura→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: letras

Domanda 1 di 2

Quale significato di 'letras' è usato nella frase: 'Las letras de esa canción son muy tristes.'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
letra(lettera (singolare), calligrafia) — Sostantivo
letrero(insegna, cartello) — Sostantivo
letrado(istruito, colto) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime▼
petrasmetras
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'littera', che significava sia un singolo carattere sia l'intero concetto di scrittura o letteratura. Questo è analogo all'origine italiana di 'lettera'.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

French: lettresItalian: lettere

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'letras' è plurale quando si riferisce al campo di studi (Discipline Umanistiche)?

È plurale perché comprende molte materie diverse—come lingua, storia e letteratura—tutte legate alla cultura scritta e all'espressione umana, proprio come 'Lettere' in italiano è un nome plurale che copre diverse discipline.

Come si dice 'lettera' nel senso di 'posta'?

Per una 'lettera' che si spedisce per posta, devi usare la parola 'carta'. 'Letra' si riferisce solo ai caratteri scritti, al testo di una canzone o al campo accademico.