Inklingo
← Dizionario

letra

lettera?simbolo individuale dell'alfabeto
Anche:carattere?written symbol

LEH-trah

/ˈle.tɾa/
SostantivofA1
neutral
Una singola forma geometrica dai colori vivaci che fluttua su uno sfondo neutro, a rappresentare un simbolo alfabetico astratto.

Letra può significare un simbolo individuale dell'alfabeto, come l'unità fondamentale della scrittura.

letra(Sostantivo)

fA1

lettera

?

simbolo individuale dell'alfabeto

Anche:

carattere

?

written symbol

📝 In Azione

La primera letra del abecedario es la 'A'.

A1

La prima lettera dell'alfabeto è la 'A'.

¿Cuántas letras tiene la palabra 'paraguas'?

A1

Quante lettere ha la parola 'ombrello'?

Escribí mi nombre en letras mayúsculas.

A2

Ho scritto il mio nome in lettere maiuscole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • carácter (carattere)

Collocazioni Comuni

  • letra mayúscula – lettera maiuscola
  • letra minúscula – lettera minuscola

💡 Punti grammaticali

È Femminile

Ricorda che 'letra' è un sostantivo femminile, quindi devi usare 'la letra' o 'una letra', proprio come in italiano ('la lettera', 'una lettera').

⭐ Consigli d''uso

Lettera vs. Posta

Non confondere 'letra' (un simbolo dell'alfabeto) con 'carta' (una lettera che si spedisce per posta). In italiano, 'lettera' copre entrambi i significati, ma in spagnolo no.

Un microfono vintage su un palco, circondato da simboli di notazione musicale vorticosi e colorati.

Quando ci si riferisce alla musica, 'letra' si traduce con 'testo' (lyrics), ovvero le parole che compongono una canzone.

letra(Sostantivo)

fA2

testo

?

parole di una canzone

Anche:

parole

?

text of a poem or song

📝 In Azione

Me encanta la melodía, pero no conozco la letra de esa canción.

A2

Adoro la melodia, ma non conosco il testo di quella canzone.

La letra de esta canción es muy emotiva.

B1

Il testo di questa canzone è molto emozionante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • aprender la letra – imparare il testo
  • letra y música – testo e musica

❌ Errori Comuni

Singolare in Spagnolo

Errore: “The lyrics are in Spanish. (Le parole sono in spagnolo.)”

Correzione: A differenza dell'italiano dove usiamo il plurale ('i testi'), in spagnolo si usa spesso il singolare per riferirsi all'insieme delle parole di una canzone: 'La letra está en español' (Il testo è in spagnolo).

Un primo piano di una mano che tiene una penna a immersione di legno, creando linee d'inchiostro decorative, uniche e illeggibili su un pezzo di pergamena.

'Letra' descrive lo stile di scrittura unico di una persona.

letra(Sostantivo)

fB1

scrittura

?

stile di scrittura di una persona

Anche:

carattere

?

style of printed text

📝 In Azione

Tiene una letra muy bonita y legible.

B1

Ha una calligrafia molto bella e leggibile.

No pude entender lo que escribió porque su letra es terrible.

B1

Non sono riuscito a capire cosa ha scritto perché la sua scrittura è terribile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • escritura (scrittura)
  • caligrafía (calligrafia)

Collocazioni Comuni

  • letra cursiva – scrittura corsiva
  • letra de molde – scrittura a stampatello

⭐ Consigli d''uso

Descrivere la Scrittura

Usa aggettivi come 'bonita' (bella), 'legible' (leggibile), 'fea' (brutta) o 'clara' (chiara) per descrivere la 'letra' di qualcuno. Questo corrisponde all'uso italiano di 'bella calligrafia' o 'brutta scrittura'.

Due mani stilizzate che si scambiano formalmente una grande pergamena ufficiale, a simboleggiare un trasferimento di documento finanziario.

In un contesto finanziario, 'letra' si riferisce a una 'cambiale'—un documento finanziario formale.

letra(Sostantivo)

fC1

cambiale

?

documento finanziario

Anche:

tratta

?

written payment order

📝 In Azione

El banco descontó una letra a 90 días.

C1

La banca ha scontato una cambiale a 90 giorni.

Tuvimos que pagar la letra del coche este mes.

B2

Questo mese abbiamo dovuto pagare la rata dell'auto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pagaré (pagherò)
  • giro (vaglia/giro)

Collocazioni Comuni

  • aceptar una letra – accettare una cambiale
  • vencimiento de la letra – scadenza della cambiale

⭐ Consigli d''uso

Il Contesto è Fondamentale

Se senti 'letra' in un contesto finanziario, specialmente legato a banche, prestiti o debiti, si riferisce a una promessa di pagamento scritta o a una rata (come 'rata' per l'auto nell'esempio).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: letra

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'letra' per significare 'testo (di una canzone)'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

letrado(istruito/avvocato) - Aggettivo / Sostantivo
iletrado(analfabeta) - Aggettivo
letrero(insegna/cartello) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'letra' e 'carta'?

'Letra' è un singolo carattere dell'alfabeto (A, B, C, ecc.). 'Carta' significa una lettera scritta che si spedisce per posta, come un messaggio a un amico.

Come si dice 'lettere maiuscole' in spagnolo?

Si usa l'espressione 'letras mayúsculas' (letteralmente 'lettere più grandi'). Per le minuscole, si dice 'letras minúsculas'.