limpias
“limpias” significa “tu pulisci” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
tu pulisci
Anche: tu strofini
📝 In Azione
Tú siempre limpias la cocina después de cenar.
A1Tu pulisci sempre la cucina dopo cena.
¿Con qué frecuencia limpias tu escritorio?
A2Ogni quanto pulisci la tua scrivania?
pulite, chiare
Anche: ordinate
📝 In Azione
Las sábanas están recién lavadas y muy limpias.
A2Le lenzuola sono appena lavate e molto pulite.
Necesitamos copas limpias para el brindis.
A2Abbiamo bisogno di bicchieri puliti per il brindisi.
purificazione spirituale
Anche: guarigione rituale
📝 In Azione
Fui al mercado y me hicieron unas limpias para la mala suerte.
B2Sono andato al mercato e mi hanno fatto una purificazione spirituale per togliere la sfortuna.
Las limpias tradicionales usan hierbas y huevos.
C1I rituali di purificazione tradizionali usano erbe e uova.
🔄 Coniugazioni
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "limpias" in spagnolo:
chiare→guarigione rituale→ordinate→pulite→tu pulisci→tu strofini→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: limpias
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'limpias' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino *limpidus*, che significa 'chiaro' o 'trasparente'. Nel tempo, questo concetto di chiarezza si è evoluto nel significato spagnolo moderno di 'pulito' o 'purificato', che si applica sia agli oggetti fisici che ai rituali spirituali.
Prima attestazione: Medieval Spanish (as 'limpio')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Limpias' si riferisce sempre alla pulizia fisica?
No. Sebbene il suo significato principale sia legato alla pulizia fisica (tu pulisci, o cose che sono pulite), in alcune regioni, specialmente in Messico, 'las limpias' è un sostantivo plurale che si riferisce a rituali tradizionali di pulizia spirituale o energetica.
Come faccio a sapere se 'limpias' è un verbo o un aggettivo?
Se segue il pronome 'tú' (Tú limpias), è il verbo 'pulire'. Se segue un nome femminile plurale o un verbo come 'están' e lo descrive (Las mesas están limpias), è l'aggettivo 'pulito/a/i/e'.