mademoiselle
mad-mua-SEL
/mað.mwa.ˈsel/
📝 In Azione
Nuestra mademoiselle nos enseñó una canción en francés hoy.
B1La nostra insegnante (di francese) ci ha insegnato una canzone in francese oggi.
La mademoiselle que conocimos en París era muy amable.
B2La ragazza che abbiamo incontrato a Parigi era molto gentile.
Buenos días, mademoiselle, ¿cómo está usted?
A2Buongiorno, signorina, come sta?
💡 Punti grammaticali
Una parola in prestito
Questa parola è un 'prestito linguistico', il che significa che lo spagnolo l'ha presa direttamente dal francese. Non cambia la sua ortografia per adattarsi alle regole spagnole.
Sempre Femminile
Poiché si riferisce a una ragazza o donna, usa sempre articoli e aggettivi femminili come 'la' o 'una' prima di essa.
❌ Errori Comuni
Confusione Linguistica
Errore: “Usare 'mademoiselle' per un'insegnante di lingua spagnola.”
Correzione: Usa invece 'señorita' o 'profe'.
⭐ Consigli d''uso
Il legame con l'insegnamento
In molti paesi di lingua spagnola, gli studenti chiamano la loro insegnante di francese 'mademoiselle' come segno di affetto e tradizione.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mademoiselle
Domanda 1 di 1
Se ti trovi in un paese di lingua spagnola e chiami qualcuno 'mademoiselle', con chi stai probabilmente parlando?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Mademoiselle' è considerata una parola spagnola?
Non nativamente. È una parola francese riconosciuta e usata dagli ispanofoni in contesti specifici, come le lezioni di francese o quando si parla di cultura francese.
Come si pluralizza in spagnolo?
La maggior parte delle persone aggiunge semplicemente una 's' (mademoiselles) quando parla spagnolo, anche se il plurale corretto francese è 'mesdemoiselles'.