Inklingo
Dizionario

marines

mah-REE-nehsmaˈɾines

“marines” significa “marines” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

marinesB1Sostantivo

membri di un corpo di fanteria di marina

Scopri di più →
(che tu) mariniB2Verbo

dare un suggerimento o esprimere un desiderio riguardo alla cottura

Scopri di più →

marinesAnche: fanteria di marina

SostantivomB1
Un gruppo di soldati in uniforme mimetica in piedi insieme in una fila ordinata.

📝 In Azione

Los marines estadounidenses desembarcaron en la costa.

B1

I marines statunitensi sbarcarono sulla costa.

Mi hermano quiere unirse a los marines.

B1

Mio fratello vuole arruolarsi nei marines.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • infantes de marina (fanti di marina)

Collocazioni Comuni

  • cuerpo de marines – corpo dei marines
  • entrenamiento de marines – addestramento dei marines

(che tu) marini

VerboB2regular ar
Una ciotola contenente un pezzo di carne immerso in un liquido con erbe e spezie.
infinitivemarinar
past Participlemarinado
gerundmarinando

📝 In Azione

Es importante que marines la carne por dos horas.

B2

È importante che tu marini la carne per due ore.

No quiero que marines el pescado con tanto limón.

B2

Non voglio che marini il pesce con così tanto limone.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • adobes (che tu insaporisca/marini)

Collocazioni Comuni

  • marines la carne – marini la carne
  • marines durante la noche – marini durante la notte

Subjunctive

Present Subjunctive

yomarine
túmarines
él/ella/ustedmarine
nosotrosmarinemos
vosotrosmarinéis
ellos/ellas/ustedesmarinen

Imperfect Subjunctive

yomarinara
túmarinaras
él/ella/ustedmarinara
nosotrosmarináramos
vosotrosmarinarais
ellos/ellas/ustedesmarinaran

Indicative

Present

yomarino
túmarinas
él/ella/ustedmarina
nosotrosmarinamos
vosotrosmarináis
ellos/ellas/ustedesmarinan

Imperfect

yomarinaba
túmarinabas
él/ella/ustedmarinaba
nosotrosmarinábamos
vosotrosmarinabais
ellos/ellas/ustedesmarinaban

Preterite

yomariné
túmarinaste
él/ella/ustedmarinó
nosotrosmarinamos
vosotrosmarinasteis
ellos/ellas/ustedesmarinaron
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "marines" in spagnolo:

marines

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: marines

Domanda 1 di 2

Se un generale dice 'Llamen a los marines', cosa sta facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
mar(mare) — Sostantivo
marino(marino/relativo al mare) — Aggettivo
marinar(marinare) — Verbo
marinero(marinaio) — Sostantivo
🎵 Rime
finesjardinespatines
📚 Etimologia

Il sostantivo deriva dall'inglese 'marine', che è stato adattato in spagnolo. La forma verbale deriva da 'marinar', che originariamente significava conservare il cibo nell'acqua di mare (mar).

Prima attestazione: 20th century (for the military noun)

Cognati (Parole correlate)

English: marinesFrench: mariner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'marines' una parola spagnola o inglese?

È entrambe! In spagnolo è una parola pienamente accettata usata per riferirsi al Corpo dei Marines degli Stati Uniti, ed è anche una forma del verbo spagnolo 'marinar' (marinare).

Come si pronuncia 'marines' in spagnolo?

A differenza della pronuncia inglese (muh-REENZ), in spagnolo si pronunciano chiaramente tutte le vocali: mah-REE-nehs.