mascota
mas-KOH-tah
/masˈko.ta/
In spagnolo, 'mascota' si riferisce spesso a un animale da compagnia, come questo cane.
mascota(Sostantivo)
animale domestico
?animale da compagnia
animale domestico (in casa)
?domesticated
📝 In Azione
Mi perro es mi mascota favorita.
A1Il mio cane è il mio animale domestico preferito.
¿Tienes una mascota en casa? ¿Un gato o un pájaro?
A1Hai un animale domestico a casa? Un gatto o un uccello?
La veterinaria cuida bien de todas las mascotas del barrio.
A2Il veterinario si prende cura bene di tutti gli animali domestici del quartiere.
💡 Punti grammaticali
Controllo del Genere
Anche se la parola può riferirsi a un animale maschio o femmina (come un cane maschio o una gatta), la parola 'mascota' è sempre femminile. Usate sempre 'la' o 'una' con essa, a differenza dell'italiano dove useremmo 'il/un' per un cane maschio.
❌ Errori Comuni
Usare l'Articolo Sbagliato
Errore: “El mascota es muy lindo.”
Correzione: La mascota es muy linda. (Usate sempre l'articolo femminile 'la', anche se l'animale è maschio.)
⭐ Consigli d''uso
Termine Generale
Usate 'mascota' come termine generale per qualsiasi animale da compagnia, che sia un cane, un gatto, un coniglio o un uccello.
Una 'mascota' può anche essere un simbolo o una figura che rappresenta una squadra, spesso vista fare il tifo a bordo campo.
mascota(Sostantivo)
mascotte
?figura simbolica per una squadra o un evento
portafortuna
?object believed to bring good luck
📝 In Azione
El león es la mascota oficial del equipo de fútbol.
B1Il leone è la mascotte ufficiale della squadra di calcio.
Las mascotas de los Juegos Olímpicos son muy famosas.
B2Le mascotte dei Giochi Olimpici sono molto famose.
💡 Punti grammaticali
Uso Figurato
Quando 'mascota' significa 'mascotte' (come un personaggio in costume), segue comunque le stesse regole del significato di 'animale domestico': è sempre femminile. Non si usa mai 'el mascote' in spagnolo.
⭐ Consigli d''uso
Uso come Portafortuna
In alcune regioni, 'mascota' può riferirsi a un piccolo oggetto che si conserva per buona fortuna, simile all'italiano 'portafortuna' o 'amuleto'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mascota
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'mascota' nel suo significato più comune e quotidiano?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Se 'mascota' è femminile, come specifico che l'animale è maschio?
Non è necessario cambiare 'mascota' stesso. Si può specificare l'animale: 'Mi perro es mi mascota' (Il mio cane è il mio animale domestico). La parola 'mascota' rimane sempre femminile, indipendentemente dal sesso dell'animale.
Si può usare 'mascota' per qualsiasi animale?
È generalmente riservato agli animali tenuti in casa per compagnia (cani, gatti, uccelli, ecc.). Non si chiamerebbe tipicamente 'mascota' un animale da fattoria o selvatico.