Inklingo
← Dizionario

mascota

mas-KOH-tahmasˈko.ta

“mascota” significa “animale domestico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

animale domestico

Anche: animale domestico (in casa)
Un bambino sorridente che accarezza dolcemente un cane golden retriever amichevole.

📝 In Azione

Mi perro es mi mascota favorita.

A1

Il mio cane è il mio animale domestico preferito.

¿Tienes una mascota en casa? ¿Un gato o un pájaro?

A1

Hai un animale domestico a casa? Un gatto o un uccello?

La veterinaria cuida bien de todas las mascotas del barrio.

A2

Il veterinario si prende cura bene di tutti gli animali domestici del quartiere.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • animal de compañía (animale da compagnia)

Collocazioni Comuni

  • adoptar una mascota – adottare un animale domestico
  • tienda de mascotas – negozio di animali domestici

mascotte

Anche: portafortuna
General Latin America
Un grande orso blu amichevole che indossa una semplice uniforme sportiva, in piedi e che saluta con entusiasmo.

📝 In Azione

El león es la mascota oficial del equipo de fútbol.

B1

Il leone è la mascotte ufficiale della squadra di calcio.

Las mascotas de los Juegos Olímpicos son muy famosas.

B2

Le mascotte dei Giochi Olimpici sono molto famose.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • símbolo (simbolo)
  • amuleto (amuleto)

Collocazioni Comuni

  • la mascota del Mundial – la mascotte dei Mondiali

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mascota" in spagnolo:

animale domestico→mascotte→portafortuna→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mascota

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'mascota' nel suo significato più comune e quotidiano?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mascotear(usare come mascotte (verbo meno comune)) — Verbo
mascoteo(l'atto di essere una mascotte) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal francese 'mascotte', che originariamente significava 'portafortuna' o 'aiutante del mago'. Questo significato più antico è il motivo per cui 'mascota' è usato anche per i simboli delle squadre che dovrebbero portare fortuna. È entrata nello spagnolo alla fine del XIX secolo.

Prima attestazione: Late 19th century

Cognati (Parole correlate)

French: mascotteItalian: mascotte

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se 'mascota' è femminile, come specifico che l'animale è maschio?

Non è necessario cambiare 'mascota' stesso. Si può specificare l'animale: 'Mi perro es mi mascota' (Il mio cane è il mio animale domestico). La parola 'mascota' rimane sempre femminile, indipendentemente dal sesso dell'animale.

Si può usare 'mascota' per qualsiasi animale?

È generalmente riservato agli animali tenuti in casa per compagnia (cani, gatti, uccelli, ecc.). Non si chiamerebbe tipicamente 'mascota' un animale da fattoria o selvatico.