Inklingo
Dizionario

mejorando

meh-ho-RAHN-dohme.xo.ˈɾan.do

“mejorando” significa “migliorando” in spagnolo (mostrando progresso in un'abilità o situazione).

migliorando, andando meglioAnche: potenziando, aggiornando

VerboA2regular ar
Una pianta verde e rigogliosa che cresce più alta e più sana in un vaso, con nuove foglie brillanti che spuntano.
infinitivemejorar
past Participlemejorado
gerundmejorando

📝 In Azione

Mi español está mejorando mucho gracias a esta aplicación.

A2

Il mio spagnolo sta migliorando molto grazie a questa app.

Sigue practicando; vas mejorando poco a poco.

A2

Continua a praticare; stai andando meglio poco a poco.

Estamos mejorando el diseño de la casa.

B1

Stiamo migliorando il design della casa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • progresando (progredendo)
  • perfeccionando (perfezionando)

Contrari

  • empeorando (peggiorando)

Collocazioni Comuni

  • ir mejorando – migliorare gradualmente
  • seguir mejorando – continuare a migliorare

Modi di Dire & Espressioni

  • mejorando lo presente – senza offesa per i presenti

Subjunctive

Present Subjunctive

yomejore
túmejores
él/ella/ustedmejore
nosotrosmejoremos
vosotrosmejoréis
ellos/ellas/ustedesmejoren

Imperfect Subjunctive

yomejorara
túmejoraras
él/ella/ustedmejorara
nosotrosmejoráramos
vosotrosmejorarais
ellos/ellas/ustedesmejoraran

Indicative

Present

yomejoro
túmejoras
él/ella/ustedmejora
nosotrosmejoramos
vosotrosmejoráis
ellos/ellas/ustedesmejoran

Imperfect

yomejoraba
túmejorabas
él/ella/ustedmejoraba
nosotrosmejorábamos
vosotrosmejorabais
ellos/ellas/ustedesmejoraban

Preterite

yomejoré
túmejoraste
él/ella/ustedmejoró
nosotrosmejoramos
vosotrosmejorasteis
ellos/ellas/ustedesmejoraron
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mejorando" in spagnolo:

aggiornandoandando megliomigliorandopotenziando

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mejorando

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Sto migliorando' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
mejor(migliore) — Aggettivo
mejorar(migliorare) — Verbo
mejoría(miglioramento/guarigione) — Sostantivo
🎵 Rime
caminandoesperando
📚 Etimologia

Deriva dalla parola latina 'meliorare', che è costruita sulla parola 'melior' che significa 'migliore'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: melhorandoEnglish: ameliorating

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'mejorando' essere usato come aggettivo?

No, 'mejorando' è strettamente per le azioni. Se vuoi descrivere qualcosa come 'migliorato', usa la parola 'mejorado'.

Qual è la differenza tra 'mejorando' e 'mejorar'?

'Mejorar' è 'migliorare' (l'idea dell'azione), mentre 'mejorando' è 'migliorando' (l'azione che sta accadendo proprio ora).