Inklingo
← Dizionario

minero

mee-NEH-roh/miˈneɾo/

minatore

Anche: lavoratore minerario
Chile
Una persona con un casco giallo con una luce, che tiene in mano un piccone e si trova vicino a una parete rocciosa.

📝 In Azione

El minero usa un casco con luz.

A1

Il minatore indossa un casco con una luce.

Mi abuelo fue minero de carbón por treinta años.

A2

Mio nonno è stato un minatore di carbone per trent'anni.

Los mineros están protestando por mejores condiciones de seguridad.

B1

I minatori stanno protestando per migliori condizioni di sicurezza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • barretero (minatore (specificamente chi usa un piede di porco))

Collocazioni Comuni

  • casco de minero – casco da minatore
  • minero de carbón – minatore di carbone
  • gremio minero – sindacato minerario

minerario

Anche: attinente alle miniere
Un piccolo carrello di legno riempito di rocce dorate scintillanti, appoggiato su binari metallici.

📝 In Azione

Este es un antiguo pueblo minero.

A2

Questa è una vecchia città mineraria.

El sector minero es fundamental para la economía local.

B1

Il settore minerario è fondamentale per l'economia locale.

Hubo un desastre minero el mes pasado.

B2

C'è stato un disastro minerario il mese scorso.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • pueblo minero – città mineraria
  • sector minero – settore minerario
  • distrito minero – distretto minerario

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "minero" in spagnolo:

lavoratore minerario→minatore→minerario→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: minero

Domanda 1 di 3

Come si dice 'La minatrice' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mina(miniera) — Sostantivo
minería(attività mineraria (l'industria)) — Sostantivo
minar(minare / minare (nel senso di indebolire)) — Verbo
🎵 Rime▼
dineroenerocompañero
📚 Etimologia▼

Deriva dal sostantivo spagnolo 'mina' (miniera), che a sua volta proviene dal latino tardo 'mina' (vena di minerale). Il suffisso '-ero' viene aggiunto per indicare una professione o una relazione con la parola radice.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: mineurEnglish: miner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Minero' si riferisce solo a chi estrae carbone?

No, 'minero' si applica a chiunque lavori nell'estrazione di qualsiasi minerale o metallo, inclusi oro, argento, rame o sale.

Si può usare 'minero' per cose digitali come Bitcoin?

Sì! Proprio come in italiano, le persone che 'estraggono' criptovalute sono chiamate 'mineros digitales'.

Qual è la differenza tra 'minero' e 'minería'?

'Minero' è la persona che svolge il lavoro o un aggettivo per descrivere qualcosa. 'Minería' è il sostantivo astratto per l'intera industria o l'attività di estrazione mineraria.