misa

MEE-sahˈmi.sa

“misa” significa “Messa” in spagnolo (servizio religioso cattolico).

Messa

Anche: funzione

SostantivofA2

General Spanish

Una semplice altare di legno coperto da un panno bianco. Sull'altare si trova un calice dorato e una singola candela accesa, che rappresentano il servizio religioso.

📝 In Azione

Todos los domingos vamos a misa a las diez.

Ogni domenica andiamo a Messa alle dieci.

La misa de medianoche se llama 'Misa de Gallo' en muchos países.

La Messa di mezzanotte è chiamata 'Misa de Gallo' in molti paesi.

El sacerdote ofició la misa en la pequeña capilla del pueblo.

Il prete ha officiato la funzione nella piccola cappella del paese.

Connessioni di Parole

Sinonimi

oficio religioso (funzione religiosa)

Collocazioni Comuni

ir a misa – andare a Messa
misa de difuntos – Messa per i defunti (Requiem)
oír misa – assistere alla Messa (letteralmente: udire la Messa)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "misa" in spagnolo:

funzione→messa→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: misa

Domanda 1 di 2

Quale frase significa correttamente 'andare a Messa'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

misal(messale (libro di preghiere)) — Sostantivo

eucaristía(Eucaristia (comunione)) — Sostantivo

🎵 Rime▼

risa prisa

📚 Etimologia▼

La parola deriva dal termine latino *missa*, che è derivato dalla frase conclusiva del rito latino, *Ite, missa est* (Andate, siete congedati). Si riferisce al congedo delle persone.

Prima attestazione: Medieval Latin period

Cognati (Parole correlate)

Italian: messaFrench: messe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Misa' si usa solo per le funzioni cattoliche?

Sì, 'misa' si riferisce quasi esclusivamente al servizio eucaristico cattolico o ortodosso. Per altri servizi cristiani (come protestanti o evangelici), si usa di solito la parola 'servicio' o 'culto'.