Inklingo
Dizionario

molestes

mo-LES-tesmoˈlestes

“molestes” significa “tu disturbi” in spagnolo (Uso del congiuntivo, es. 'Voglio che tu disturbi').

tu disturbi, non disturbareAnche: tu infastidisci, tu turbi

Verb (Conjugated Form)B1regular ar
Un bambino piccolo sta tirando ripetutamente l'abito dai colori vivaci di una donna più alta, che appare frustrata e leggermente esasperata dal continuo disturbo.
infinitivemolestar
gerundmolestando
past Participlemolestado

📝 In Azione

Espero que no te **molestes** por el ruido.

B1

Spero che tu non ti disturbi per il rumore.

Te ruego que no **molestes** a mi hermana mientras estudia.

B1

Ti prego di non disturbare mia sorella mentre studia.

¡No me **molestes** ahora, estoy ocupado!

A2

Non disturbarmi adesso, sono occupato!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fastidies (tu infastidisci)
  • perturbes (tu turbi)

Contrari

  • ayudes (tu aiuti)
  • calmes (tu calmi)

Collocazioni Comuni

  • que no me molestes – che tu non mi disturbi
  • si te molestas – se ti infastidisci

Indicative

Present

yomolesto
túmolestas
él/ella/ustedmolesta
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestáis
ellos/ellas/ustedesmolestan

Imperfect

yomolestaba
túmolestabas
él/ella/ustedmolestaba
nosotrosmolestábamos
vosotrosmolestabais
ellos/ellas/ustedesmolestaban

Preterite

yomolesté
túmolestaste
él/ella/ustedmolestó
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestasteis
ellos/ellas/ustedesmolestaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomoleste
túmolestes
él/ella/ustedmoleste
nosotrosmolestemos
vosotrosmolestéis
ellos/ellas/ustedesmolesten

Imperfect Subjunctive

yomolestara/molestase
túmolestaras/molestases
él/ella/ustedmolestara/molestase
nosotrosmolestáramos/molestásemos
vosotrosmolestarais/molestaseis
ellos/ellas/ustedesmolestaran/molestasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "molestes" in spagnolo:

non disturbaretu disturbitu infastidiscitu turbi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: molestes

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'molestes' come comando negativo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
molestar(disturbare/infastidire) — Verbo
molestia(fastidio/disturbo) — Sostantivo
molesto(fastidioso/disturbato) — Aggettivo
🎵 Rime
restesprestes
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *molestare*, che significa 'affliggere' o 'infastidire'. Ha mantenuto il suo significato fondamentale attraverso secoli di utilizzo in spagnolo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: molestesItalian: molesti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'molestar' un verbo con cambio di radice?

No, *molestar* è un verbo regolare in -ar. La sua radice (molest-) non cambia mai quando lo coniughi, rendendolo facile da imparare!

Perché 'molestes' suona simile alla forma plurale 'molestáis'?

Sono diverse! 'Molestes' è la forma 'tú' per il Congiuntivo o il comando negativo. 'Molestáis' è la forma 'vosotros' (voi, informale) per il tempo presente regolare (Indicativo).