Inklingo
← Dizionario

muéstrame

Mostrami?Comando informale rivolto al 'tu'
Anche:Fammi vedere?Used when asking to inspect something

mweh-strah-meh

/mwestɾa.me/
Verb (Command Form)A1irregular (stem-changing o>ue) ar
neutral
Un bambino piccolo porge una singola mela rosso vivo con la mano aperta verso un altro bambino che guarda avidamente la mela.

Riferimento Rapido

infinitivemostrar
gerundmostrando
past Participlemostrado

📝 In Azione

Muéstrame la foto que tomaste.

A1

Mostrami la foto che hai scattato.

Si tienes dudas, muéstrame tu trabajo y te ayudo.

A2

Se hai dei dubbi, mostrami il tuo lavoro e ti aiuto.

Muéstrame dónde está el baño, por favor.

A1

Mostrami dov'è il bagno, per favore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • enséñame (insegnami/mostrami)
  • indícame (indicami)

Collocazioni Comuni

  • muéstrame un poco – mostrami un po'
  • muéstrame la verdad – mostrami la verità

💡 Punti grammaticali

Comandi Affermativi e Pronomi

Quando dici a qualcuno di FARE qualcosa (un comando affermativo), devi sempre attaccare il 'me' (che significa 'a me') direttamente alla fine del verbo. 'Muéstrame' è il comando 'muestra' + il pronome 'me'.

L'Accento Grafico

Aggiungere il pronome 'me' rende la parola più lunga. Lo spagnolo richiede un accento sulla terzultima vocale (ú) per mantenere l'accento sulla forma del comando originale ('mues-tra'). Senza di esso, l'accento cadrebbe erroneamente su 'me'.

❌ Errori Comuni

Posizionamento Errato del Pronome

Errore: “Me muestra.”

Correzione: Muéstrame. (Il pronome 'me' va prima del verbo solo se il comando è negativo: 'No me muestres.')

Mancanza dell'Accento

Errore: “Muestrame.”

Correzione: Muéstrame. (L'accento è fondamentale per dire ai madrelingua dove mettere l'enfasi quando parlano.)

⭐ Consigli d''uso

Formale vs. Informale

Poiché 'muéstrame' usa la forma di comando del 'tú', si usa con amici, familiari o bambini. Se devi essere più formale (come parlare con un superiore o uno sconosciuto), diresti 'muéstreme'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: muéstrame

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la forma di comando formale equivalente di 'muéstrame'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

mostrar(mostrare) - Verbo
muestra(campione; vetrina) - Sostantivo
demostración(dimostrazione) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'muéstrame' ha un accento?

Le regole spagnole impongono che quando si attacca uno o più pronomi a un comando affermativo, si debba aggiungere un accento sulla vocale accentata originale del verbo. Questo mantiene la pronuncia naturale e impedisce che l'accento si sposti sul pronome attaccato.

Come si dice 'Non mostrarmi'?

Per i comandi negativi (dire a qualcuno di NON fare qualcosa), il pronome 'me' deve andare *prima* del verbo. Si direbbe: 'No me muestres.'