mundos
“mundos” significa “mondi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
mondi, universo/i
Anche: reami
📝 In Azione
Hay millones de mundos en el espacio.
A1Ci sono milioni di mondi nello spazio.
Los científicos buscan vida en otros mundos.
A2Gli scienziati cercano vita su altri mondi.
sfere diverse, reami separati
Anche: ambienti sociali
📝 In Azione
Ellos vienen de mundos completamente diferentes, pero se aman.
B1Vengono da mondi (contesti) completamente diversi, ma si amano.
El trabajo y la familia son dos mundos que a veces chocan.
B2Il lavoro e la famiglia sono due sfere (o mondi) che a volte si scontrano.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "mundos" in spagnolo:
ambienti sociali→mondi→reami→reami separati→sfere diverse→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mundos
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'mundos' per descrivere stili di vita o ambienti contrastanti?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *mundus*, che originariamente significava 'universo' o 'mondo'. Curiosamente, *mundus* significava anche 'pulito' o 'elegante' in latino, anche se quel significato non è sopravvissuto direttamente nella parola spagnola per 'mondo'.
Prima attestazione: Before 1000 AD (as 'mundo')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'mundos' è maschile se finisce in 's'?
'Mundos' è il plurale di 'mundo', che è un sostantivo maschile. In spagnolo, il genere di un sostantivo rimane lo stesso quando diventa plurale. Poiché dici 'el mundo', devi dire 'los mundos'. Questo è coerente con l'italiano ('il mondo' -> 'i mondi').
Può 'mundos' riferirsi a un gruppo sociale?
Sì, assolutamente. Quando le persone dicono 'el mundo del arte' (il mondo dell'arte) o 'los mundos de la moda' (i mondi della moda), si riferiscono a gruppi sociali o professionali specifici, proprio come in italiano.