Come si dice "reami separati" in spagnolo
La parola spagnola per “reami separati” è “mundos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
nounB1
stili di vita o esperienze che non si mescolano
Esempi
Ellos vienen de mundos completamente diferentes, pero se aman.
Vengono da mondi (contesti) completamente diversi, ma si amano.
El trabajo y la familia son dos mundos que a veces chocan.
Il lavoro e la famiglia sono due sfere (o mondi) che a volte si scontrano.
Esprimere Contrasto
Questa forma plurale è spesso usata con aggettivi come 'diferentes' o 'opuestos' per enfatizzare un forte contrasto tra due cose, simile all'uso di 'mondi opposti' in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.