método
“método” significa “metodo” in spagnolo (una procedura o un modo di fare qualcosa).
metodo, sistema
Anche: tecnica, procedura
📝 In Azione
Necesitamos un nuevo método para organizar los archivos.
A2Abbiamo bisogno di un nuovo metodo per organizzare i file.
El profesor explicó su método de enseñanza paso a paso.
B1L'insegnante ha spiegato il suo metodo di insegnamento passo dopo passo.
El método científico requiere observación y experimentación rigurosa.
B2Il metodo scientifico richiede osservazione ed esperimenti rigorosi.
No hay un método infalible para aprender idiomas rápidamente, solo práctica constante.
C1Non esiste un metodo infallibile per imparare le lingue velocemente, solo la pratica costante.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: método
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'método'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Método' deriva dal latino *methodus*, che a sua volta proviene dal greco antico *méthodos*. La parola greca significava letteralmente 'ricerca della conoscenza' o 'seguire', combinando *meta-* (dopo, insieme a) e *hodós* (via, strada). Ha sempre indicato un percorso o un modo sistematico per raggiungere qualcosa.
Prima attestazione: 15th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'método' è usata principalmente in contesti formali?
Sebbene 'método' sia comune nelle discussioni accademiche o professionali (come 'método científico'), è usata molto spesso anche nella conversazione quotidiana, ad esempio quando si parla di 'métodos de estudio' (metodi di studio) o 'métodos de pago' (metodi di pagamento). È una parola neutra.
Perché 'método' ha un accento grafico?
L'accento sulla 'é' è presente perché la parola accentua naturalmente la terzultima sillaba (mÉ-to-do). Le regole spagnole richiedono un accento ogni volta che l'accento cade su quella sillaba. In italiano, 'mètodo' non ha l'accento grafico perché l'accento cade sulla penultima sillaba.