Inklingo
← Dizionario

míralo

MEE-rah-lohˈmi.ɾa.lo

“míralo” significa “Guardalo” in spagnolo (Comando rivolto a un 'tu' informale).

Guardalo, Guardalo (riferito a lui)

Anche: Dai un'occhiata
ContrazioneA1regular ar
Spain
Un'illustrazione di alta qualità in stile libro di fiabe che mostra due bambini piccoli all'aperto. Un bambino indica con entusiasmo con il dito verso un palloncino rosso brillante che fluttua in alto nel cielo blu. Il secondo bambino guarda in alto, seguendo la direzione del dito puntato.
infinitivemirar
gerundmirando
past Participlemirado

📝 In Azione

¡Míralo! El perro está durmiendo en el sofá.

A1

Guardalo! Il cane sta dormendo sul divano.

No sé si me gusta este coche. Míralo bien antes de decidir.

A2

Non so se mi piace questa macchina. Guardala bene prima di decidere.

El dibujo que hice está aquí. Míralo y dime qué piensas.

A2

Il disegno che ho fatto è qui. Guardalo e dimmi cosa ne pensi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • obsérvalo (osservalo)
  • velo (vedilo)

Collocazioni Comuni

  • ¡Míralo bien! – Guardalo bene!
  • Míralo de cerca – Guardalo da vicino

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "míralo" in spagnolo:

dai un'occhiata→guardalo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: míralo

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente il comando equivalente femminile?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mirar(guardare, osservare) — Verbo
la mirada(lo sguardo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
sácalodámelo
📚 Etimologia▼

Questa parola è una combinazione della forma imperativa affermativa del verbo *mirar* (guardare), che deriva dal latino *mirari* (meravigliarsi, ammirare), e del pronome oggetto maschile *lo* (esso/lui), che deriva dal latino *illum* (quello).

Prima attestazione: Medieval Spanish (The verb *mirar* is attested early, and the compound form follows standard grammatical evolution.)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mira-oItalian: miralo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'míralo' formale o informale?

'Míralo' è informale perché usa la forma imperativa di 'tú' ('mira'). Se stessi parlando a qualcuno in modo formale (come un capo o un anziano), useresti la forma 'usted', che è '¡Mírelo!' (equivalente all'italiano 'Lo guardi!').

Qual è la differenza tra 'míralo' e 'velo'?

Entrambi significano 'guardalo', ma 'míralo' (da *mirar*) di solito significa guardare attivamente, osservare qualcosa. 'Velo' (da *ver*) spesso implica vedere qualcosa che diventa improvvisamente visibile o notarlo, simile a 'vedilo' o 'scorgilo'.