nación
nah-SYOHN
/naˈθjon/
📝 In Azione
Cada nación tiene su propia bandera y sus tradiciones únicas.
A2Ogni nazione ha la sua bandiera e le sue tradizioni uniche.
El presidente se dirigió a la nación para anunciar las nuevas leyes económicas.
B1Il presidente si è rivolto alla nazione per annunciare le nuove leggi economiche.
La autodeterminación de las naciones es un principio fundamental del derecho internacional.
C1L'autodeterminazione delle nazioni è un principio fondamentale del diritto internazionale.
💡 Punti grammaticali
Terminazione Femminile
'Nación' è sempre un sostantivo femminile. In spagnolo, la maggior parte dei sostantivi che terminano in -ción (come canción o información) sono femminili, quindi si usa 'la nación'.
❌ Errori Comuni
Confondere 'Nación' e 'País'
Errore: “Usare 'país' quando ci si riferisce al popolo o all'identità politica.”
Correzione: 'País' di solito significa il territorio geografico. 'Nación' è migliore per l'identità collettiva, la cultura e il governo.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Formale
Mentre país è comune nel parlato quotidiano, nación è spesso preferito nelle notizie, nei discorsi politici e nelle discussioni accademiche perché suona più formale ed enfatizza l'identità collettiva.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nación
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'nación' correttamente?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'nación' e 'país'?
Sebbene spesso intercambiabili, 'país' si concentra sul territorio fisico e sulla terra (come 'le montagne del paese'), mentre 'nación' si concentra sul popolo, sulla loro cultura condivisa e sulla loro identità politica (come 'lo spirito della nazione').
Come ricordo il genere di 'nación'?
Le parole che terminano in -CIÓN sono quasi sempre femminili in spagnolo. Basta ricordare lo schema: la acción, la condición, la nación.