Inklingo
Dizionario

naciste

nah-SEES-taynaˈsiste

“naciste” significa “sei nato/a” in spagnolo (Tempo passato semplice, informale 'tú').

sei nato/a

Verb (Conjugated Form)A1irregular (specifically in the 'yo' present tense) er
Un primo piano di un'illustrazione di un libro di fiabe di un neonato pacifico avvolto saldamente in una coperta calda, che dorme profondamente.
past Participlenacido
infinitivenacer
gerundnaciendo

📝 In Azione

¿Dónde naciste? Quiero saber tu ciudad de origen.

A1

Dove sei nato/a? Voglio sapere la tua città di origine.

Naciste el 15 de marzo, ¿verdad?

A1

Sei nato/a il 15 marzo, vero?

Dicen que naciste con mucha suerte, ¡todo te sale bien!

B2

Dicono che sei nato/a fortunato/a, ti va tutto bene!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • venir al mundo (venire al mondo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Volver a nacer – Rinascere

Indicative

Imperfect

yonacía
túnacías
él/ella/ustednacía
nosotrosnacíamos
vosotrosnacíais
ellos/ellas/ustedesnacían

Present

yonazco
túnaces
él/ella/ustednace
nosotrosnacemos
vosotrosnacéis
ellos/ellas/ustedesnacen

Preterite

yonací
túnaciste
él/ella/ustednació
nosotrosnacimos
vosotrosnacisteis
ellos/ellas/ustedesnacieron

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yonaciera
túnacieras
él/ella/ustednaciera
nosotrosnaciéramos
vosotrosnacierais
ellos/ellas/ustedesnacieran

Present Subjunctive

yonazca
túnazcas
él/ella/ustednazca
nosotrosnazcamos
vosotrosnazcáis
ellos/ellas/ustedesnazcan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: naciste

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'naciste'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
nacer(nascere) — Verbo
nacimiento(nascita) — Sostantivo
renacer(rinascere) — Verbo
🎵 Rime
vivistecomiste
📚 Etimologia

La parola 'nacer' deriva dal verbo latino *nascere*, che significa 'nascere' o 'sgorgare'. Il cambiamento specifico da 'c' a 'z' in alcune forme (come *nazco*) è un naturale spostamento sonoro avvenuto durante l'evoluzione dal latino allo spagnolo.

Prima attestazione: Old Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: nascesteItalian: nascesti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se sto parlando formalmente, dovrei comunque usare 'naciste'?

No. 'Naciste' è la forma informale per 'tú'. Se stai parlando formalmente a qualcuno (usando 'usted'), devi usare la forma 'nació' (Usted nació).

Perché la forma 'yo' di nacer cambia in 'nazco'?

Questa è una comune irregolarità nei verbi spagnoli che terminano in -cer (come *conocer*). La 'c' cambia in 'z' solo nella forma 'yo' del presente indicativo (e in tutto il congiuntivo presente) per mantenere il suono dolce di 's'.