Inklingo
← Dizionario

nadar

nah-DAR/naˈðar/

nuotare

VerboA1regular ar
Una semplice illustrazione di un bambino che nuota in una piscina azzurra e limpida, vista da una prospettiva leggermente elevata.
past Participlenadado
infinitivenadar
gerundnadando

📝 In Azione

Me encanta nadar en el mar durante el verano.

A1

Adoro nuotare in mare durante l'estate.

¿Sabes nadar? Es una habilidad muy importante.

A1

Sai nuotare? È un'abilità molto importante.

Ellos nadaron cien metros en menos de un minuto.

A2

Hanno nuotato cento metri in meno di un minuto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • flotar (galleggiare)
  • bucear (immergersi/fare snorkeling)

Collocazioni Comuni

  • piscina para nadar – piscina per nuotare
  • saber nadar – sapere nuotare

essere sommerso da, essere pieno di

VerboB2regular ar
Un'illustrazione figurata che mostra una persona che si rilassa galleggiando sulla schiena in una grande piscina traboccante piena interamente di monete d'oro e banconote, a simboleggiare una ricchezza estrema.
past Participlenadado
infinitivenadar
gerundnadando

📝 In Azione

Después de ganar la lotería, la familia nada en dinero.

B2

Dopo aver vinto la lotteria, la famiglia è sommersa di soldi.

El documento nada en incorrecciones gramaticales.

C1

Il documento è pieno di errori grammaticali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Modi di Dire & Espressioni

  • nadar contra corriente – andare contro l'opinione popolare o le pratiche accettate; lottare contro la norma.
  • nadar y guardar la ropa – giocare sul sicuro e mantenere aperte le proprie opzioni.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

túnadaras
vosotrosnadarais
nosotrosnadáramos
yonadara
él/ella/ustednadara
ellos/ellas/ustedesnadaran

present

túnades
vosotrosnadéis
nosotrosnademos
yonade
él/ella/ustednade
ellos/ellas/ustedesnaden

indicative

preterite

túnadaste
vosotrosnadasteis
nosotrosnadamos
yonadé
él/ella/ustednadó
ellos/ellas/ustedesnadaron

imperfect

túnadabas
vosotrosnadabais
nosotrosnadábamos
yonadaba
él/ella/ustednadaba
ellos/ellas/ustedesnadaban

present

túnadas
vosotrosnadáis
nosotrosnadamos
yonado
él/ella/ustednada
ellos/ellas/ustedesnadan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "nadar" in spagnolo:

nuotare→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: nadar

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'nadar' nel suo senso figurato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
natación(nuoto (lo sport o l'attività)) — Sostantivo
nadador/a(nuotatore/nuotatrice (persona)) — Sostantivo
piscina(piscina) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo latino *natare*, che significava anch'esso 'nuotare'. Condivide la sua radice con parole italiane come 'natatorio' (riferito al nuoto).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: nadarItalian: nuotare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

In cosa differisce 'nadar' da 'bucear'?

'Nadar' significa muoversi nell'acqua, di solito in superficie. 'Bucear' significa immergersi o nuotare sott'acqua, spesso esplorando con attrezzatura (come lo snorkeling o le immersioni subacquee).

'Nadar' richiede una preposizione speciale?

Quando ci si riferisce al luogo fisico, si usa spesso 'en' (in/a): 'Nado en la piscina.' Quando si usa il significato figurato (nuotare nei soldi/problemi), si usa anch'esso 'en': 'Nada en deudas' (È sommerso dai debiti).