Inklingo
← Dizionario

negación

neh-gah-syohnneɣaˈsjon

“negación” significa “negazione” in spagnolo (rifiuto di ammettere la verità).

negazione

Anche: rifiuto, negazione
General
Un bambino in piedi con le braccia incrociate e gli occhi chiusi, che scuote la testa lateralmente.

📝 In Azione

La negación de los hechos no cambiará la realidad.

B1

La negazione dei fatti non cambierà la realtà.

Recibimos una negación rotunda a nuestra propuesta.

B2

Abbiamo ricevuto una secca negazione alla nostra proposta.

En español, la doble negación es muy común.

C1

In spagnolo, il doppio negativo è molto comune.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • afirmación (affermazione)
  • aceptación (accettazione)

Collocazioni Comuni

  • en estado de negación – in stato di negazione
  • negación rotunda – negazione secca/assoluta
  • partícula de negación – particella di negazione (come 'no')

Modi di Dire & Espressioni

  • caer en la negación – iniziare a rifiutarsi di accettare una verità ovvia

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: negación

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'La negazione'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
negar(negare/rifiutare) — Verbo
negativo(negativo) — Aggettivo
negado(incapace/rifiutato) — Aggettivo
negativamente(negativamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
canciónacción
📚 Etimologia▼

Dal latino 'negatio', che deriva da 'negare', che significa 'dire di no'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: negationFrench: négation

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Negación' è usato solo in grammatica?

No! Sebbene sia un termine grammaticale, è usato più spesso per parlare di qualcuno che rifiuta di ammettere la verità o rifiuta una richiesta.

C'è differenza tra 'negación' e 'negativa'?

Sono molto simili. 'Negación' è il concetto generale di negazione, mentre 'una negativa' si riferisce solitamente a un 'no' specifico o a un rifiuto dato a una persona.

Come si pluralizza?

Per renderlo plurale, aggiungi '-es' e rimuovi l'accento: 'negaciones'.