Inklingo
← Dizionario

nocturna

nok-TOOR-nah/nokˈtuɾna/

notturno, notturno

Anche: notturno
Un paesaggio tranquillo di notte con una grande luna luminosa e stelle scintillanti sopra una foresta silenziosa.

📝 In Azione

Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.

A2

Adoro la vita notturna di questa città.

La lechuza es una ave nocturna.

B1

La civetta è un uccello notturno.

Hicimos una caminata nocturna por el bosque.

B1

Siamo andati a fare un'escursione notturna attraverso la foresta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • de la noche (della notte)

Contrari

  • diurna (diurno/diurno)

Collocazioni Comuni

  • vida nocturna – vita notturna
  • visión nocturna – visione notturna
  • tarifa nocturna – tariffa notturna/prezzo

turno di notte

Anche: sessione serale
Latin America
Un edificio per uffici illuminato in modo brillante contro un cielo notturno scuro, che mostra persone che lavorano fino a tardi.

📝 In Azione

Como trabajo de día, tengo que estudiar en la nocturna.

B2

Dato che lavoro di giorno, devo studiare al turno di notte (scuola serale).

La nocturna tiene menos alumnos que el turno de la mañana.

B2

La sessione serale ha meno studenti del turno di mattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • turno de noche (turno di notte)

Collocazioni Comuni

  • escuela nocturna – scuola serale

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "nocturna" in spagnolo:

sessione serale→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: nocturna

Domanda 1 di 2

Quale di queste frasi è corretta se vuoi dire 'vita notturna'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
noche(notte) — Sostantivo
nocturno(notturno (maschile)) — Aggettivo
trasnochar(fare le ore piccole/restare svegli fino a tardi) — Verbo
anochecer(fare buio/crepuscolo) — Verbo
🎵 Rime▼
diurnaurnataciturna
📚 Etimologia▼

Dal latino 'nocturnus' (appartenente alla notte), che deriva da 'nox' (notte).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: nocturnalFrench: nocturneItalian: notturna

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'nocturna' e 'de la noche'?

'De la noche' è molto letterale (della notte). 'Nocturna' è un po' più formale e viene utilizzato per concetti specifici come 'vita notturna' o 'animali notturni'.

Posso usare 'nocturna' per descrivere un uomo che sta sveglio fino a tardi?

No, useresti 'nocturno' per un uomo, o più comunemente la parola 'trasnochador'.