nostalgia
“nostalgia” significa “nostalgia” in spagnolo (un desiderio sentimentale per il passato).
nostalgia
Anche: malinconia di casa
📝 In Azione
Siento mucha nostalgia por mi país.
A2Sento molta nostalgia per il mio paese.
Esta canción me da mucha nostalgia.
B1Questa canzone mi rende molto nostalgico.
Recordamos los veranos de la infancia con nostalgia.
B2Ricordiamo le estati dell'infanzia con nostalgia.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "nostalgia" in spagnolo:
nostalgia→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nostalgia
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Questa canzone mi rende nostalgico' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'nostos' (ritorno a casa) e 'algos' (dolore). Fu originariamente coniato come termine medico per descrivere il dolore fisico della mancanza di casa.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'nostalgia' per parlare della mancanza di una persona?
Sì, anche se 'echar de menos' o 'extrañar' sono più comuni per le persone, 'sentir nostalgia por alguien' è perfettamente corretto e molto poetico. In italiano, 'nostalgia di qualcuno' è ugualmente valido.
Qual è la differenza tra 'nostalgia' e 'melancolía'?
La nostalgia riguarda specificamente il passato o la casa, mentre 'melancolía' è una tristezza o malinconia più generale che non ha sempre una causa specifica. In italiano, 'nostalgia' è più legata al passato/casa, mentre 'malinconia' è uno stato d'animo più generale.
È una parola 'pesante' da usare in conversazione?
Affatto. È molto comune nella conversazione quotidiana quando si guardano vecchie foto o si parla della propria città natale. In italiano, 'nostalgia' è usata con la stessa frequenza e leggerezza.