oírlo

sentirlo?riferito a un nome maschile o concetto astratto (es. 'il rumore', 'il messaggio')

Anche:sentirlo (lui)?referring to a male person,ascoltarlo?often used when referring to audio content

oh-EER-loh

/oˈiɾlo/

Verb (Infinitive form with attached pronoun)A2irregular ir

neutral

Un'illustrazione semplice da libro per bambini di un bambino che si tappa l'orecchio intensamente, concentrandosi sulle onde sonore che emanano chiaramente da un oggetto grande e colorato come una radio d'epoca.

Riferimento Rapido

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 In Azione

Necesitas **oírlo** para entender la situación.

Devi sentirlo (l'affermazione/il resoconto) per capire la situazione.

No pude **oírlo** bien por el viento.

Non riuscivo a sentirlo/a bene a causa del vento.

Vamos a **oírlo** otra vez, quizás perdimos algo.

Lo ascolteremo di nuovo, forse ci siamo persi qualcosa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

escucharlo (ascoltarlo)

Collocazioni Comuni

poder oírlo – poterlo sentire
querer oírlo – volerlo sentire

💡 Punti grammaticali

Il Potere dell'Agganciamento

Parole come oírlo si formano unendo il verbo (oír) e una piccola parola (lo) che ti dice cosa si sta sentendo. Questo agganciamento avviene solo quando il verbo è nella sua forma base (infinito, come 'sentire').

Aggiungere l'Accento

Quando si attacca un pronome all'infinito (come oír + lo), è necessario aggiungere un accento sulla vocale accentata originale (í) per mantenere l'accento sulla sillaba corretta: oír diventa oírlo.

❌ Errori Comuni

Dimenticare la Concordanza di Genere

Errore: “Tengo que oírlo (quando si parla di un oggetto femminile come *la música* - la musica).”

Correzione: Il pronome agganciato deve concordare con il genere dell'oggetto. Poiché *música* è femminile, si usa **la**: 'Tengo que oírla'.

⭐ Consigli d''uso

Posizionamento Alternativo

Puoi anche mettere la parolina lo prima del verbo coniugato se preferisci: 'No puedo oírlo' è uguale a 'No lo puedo oír'. Scegli la posizione che suona più naturale nella frase!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: oírlo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'oírlo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

oír(sentire) - Verbo

oído(orecchio; udito (senso)) - Sostantivo

oírla(sentirla (femminile)) - Verb form

Domande Frequenti

Perché 'oírlo' ha un accento?

L'accento viene aggiunto a 'oírlo' per mantenere l'accento naturale del verbo originale 'oír'. Senza l'accento, l'accento cadrebbe sulla 'o' di 'lo', cambiando il suono della parola.

Quando uso 'oírlo' invece di 'oírla'?

Usi 'oírlo' quando ciò che stai sentendo è un nome maschile singolare (come *el sonido* - il suono). Usi 'oírla' quando ciò che stai sentendo è un nome femminile singolare (come *la voz* - la voce).