Inklingo
← Dizionario

opinas

oh-PEE-nasoˈpinas

“opinas” significa “tu pensi” in spagnolo (presente indicativo informale (cosa pensi in questo momento)).

tu pensi, tu credi

Anche: qual è la tua opinione
VerboA1regular ar
Un'illustrazione di un libro di fiabe di una figura amichevole e semplificata seduta tranquillamente con un'espressione contemplativa. Una grande sfera di luce, che emana un bagliore soffuso, aleggia direttamente sopra la sua testa, rappresentando visivamente un processo di pensiero attivo.
infinitiveopinar
gerundopinando
past Participleopinado

📝 In Azione

¿Qué opinas de esta película? ¿Te gustó?

A1

Cosa ne pensi di questo film? Ti è piaciuto?

Tú opinas que deberíamos ir en coche, pero yo prefiero el tren.

A2

Tu pensi che dovremmo andare in macchina, ma io preferisco il treno.

Si opinas diferente, dímelo.

B1

Se la pensi diversamente, dimmelo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ¿Qué opinas? – Cosa ne pensi?
  • opinas lo mismo – la pensi allo stesso modo

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedopina
yoopino
túopinas
ellos/ellas/ustedesopinan
nosotrosopinamos
vosotrosopináis

imperfect

él/ella/ustedopinaba
yoopinaba
túopinabas
ellos/ellas/ustedesopinaban
nosotrosopinábamos
vosotrosopinabais

preterite

él/ella/ustedopinó
yoopinó
túopinaste
ellos/ellas/ustedesopinaron
nosotrosopinamos
vosotrosopinasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedopine
yoopine
túopines
ellos/ellas/ustedesopinen
nosotrosopinemos
vosotrosopinéis

imperfect

él/ella/ustedopinara/opinase
yoopinara/opinase
túopinaras/opinases
ellos/ellas/ustedesopinaran/opinasen
nosotrosopináramos/opinásemos
vosotrosopinarais/opinaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "opinas" in spagnolo:

tu credi→tu pensi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: opinas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'opinas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
opinar(esprimere un'opinione) — Verbo
opinión(opinione) — Sostantivo
opinable(discutibile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
terminascaminas
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino *opinari*, che significava 'avere una convinzione' o 'supporre'. È in uso in spagnolo fin dal Medioevo con lo stesso significato fondamentale.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: opinareFrench: opiner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'opinas' e 'piensas'?

Entrambi significano 'tu pensi', ma 'opinas' è specificamente legato all'esprimere o chiedere un giudizio o una convinzione su un argomento ('Qual è la tua opinione?'). 'Piensas' (da 'pensar') è più ampio e può riferirsi all'attività mentale o alla considerazione ('Stai pensando alla cena?'). In italiano, la distinzione è simile tra 'esprimere un'opinione' e 'pensare/riflettere'.