piensas
“piensas” significa “tu pensi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tu pensi
Anche: tu credi
📝 In Azione
¿Qué piensas de mi vestido nuevo?
A1Cosa pensi del mio vestito nuovo?
No sé qué piensas, pero yo creo que es una buena idea.
A2Non so cosa pensi, ma io credo che sia una buona idea.
Si piensas que voy a ayudarte, estás muy equivocado.
B1Se pensi che ti aiuterò, ti sbagli di grosso.
tu progetti
Anche: tu hai intenzione
📝 In Azione
¿Piensas ir al cine este fin de semana?
A2Pensi di andare al cinema questo fine settimana?
Si no piensas estudiar, no vas a pasar el examen.
B1Se non pensi di studiare, non passerai l'esame.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: piensas
Domanda 1 di 1
Quale frase dice correttamente 'Hai intenzione di chiamare Maria?'
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'pensāre', che significava 'pesare' o 'considerare'. L'idea di pesare qualcosa nella mano si è evoluta nel pesare qualcosa nella mente.
Prima attestazione: Around the 10th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'piensas' e 'pienses'?
'Piensas' si usa per fatti o domande su ciò che qualcuno pensa o pianifica ('¿Qué piensas?'). 'Pienses' è una forma speciale usata dopo certi inneschi, come esprimere dubbio o dare un comando negativo ('No pienses en eso' - Non pensarci).
Quando uso 'piensas' (tú) rispetto a 'piensa' (usted)?
Usi 'piensas' quando parli con una persona con cui hai confidenza, come un amico, un bambino o un pari. Usi 'piensa' quando parli con qualcuno a cui vuoi mostrare più rispetto, come un capo, uno sconosciuto o una persona più anziana. 'Piensa' è la versione più formale, equivalente al 'Lei pensa' italiano.