Inklingo
← Dizionario

planeas

tu pianifichi?organizzando o intenzionato a fare qualcosa
Anche:stai pianificando?describing an action happening right now,tu progetti?sketching out a project or idea

plah-NEH-ahs

/plaˈneas/
VerboA2regular ar
neutral
Una persona seduta a una scrivania che guarda una mappa con uno zaino nelle vicinanze, mentre si prepara per un viaggio.

Planeas rappresenta l'atto di organizzare o intenzionare un'attività futura.

planeas(Verbo)

A2regular ar

tu pianifichi

?

organizzando o intenzionato a fare qualcosa

Anche:

stai pianificando

?

describing an action happening right now

,

tu progetti

?

sketching out a project or idea

📝 In Azione

¿Qué planeas hacer este fin de semana?

A2

Cosa pianifichi di fare questo fine settimana?

Sé que planeas una sorpresa para ella.

B1

So che stai organizzando una sorpresa per lei.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • proyectas (tu intendi/progetti)
  • programas (tu programmi)

Contrari

  • improvisas (tu improvvisi)

Collocazioni Comuni

  • planeas un viaje – pianifichi un viaggio
  • planeas el futuro – pianifichi il futuro

💡 Punti grammaticali

A chi si rivolge 'planeas'?

Questa forma specifica del verbo si usa solo quando si parla del 'tú' (il tu informale, singolare).

❌ Errori Comuni

Non confondere con 'plano'

Errore: “Usare 'plano' per dire 'io pianifico'.”

Correzione: Dì 'planeo' per 'io pianifico'. 'Plano' di solito significa una superficie piana o una mappa, come in italiano 'piano'.

⭐ Consigli d''uso

Pianificare un'azione

Quando vuoi dire 'tu pianifichi di [fare qualcosa]', metti semplicemente l'altro verbo nella sua forma base (infinito) subito dopo: 'Planeas viajar'.

Un grande uccello con le ali spalancate, che volteggia dolcemente in un cielo azzurro e limpido.

Planeas descrive anche l'azione di planare o librarsi in aria senza battere le ali.

planeas(Verbo)

B2regular ar

tu voli a vela

?

volare senza usare potenza o sbattere le ali

Anche:

tu ti liberi

?

flying high in the air

📝 In Azione

Planeas sobre el campo en tu ala delta.

B2

Tu voli a vela sopra il campo con il tuo deltaplano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

💡 Punti grammaticali

Azione vs. Stato

Questo verbo descrive il movimento fluido di muoversi nell'aria senza sforzo aggiuntivo, simile al nostro 'veleggiare'.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanearan
yoplaneara
túplanearas
vosotrosplanearais
nosotrosplaneáramos
él/ella/ustedplaneara

present

ellos/ellas/ustedesplaneen
yoplanee
túplanees
vosotrosplaneéis
nosotrosplaneemos
él/ella/ustedplanee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplanearon
yoplaneé
túplaneaste
vosotrosplaneasteis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplaneó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplaneaban
yoplaneaba
túplaneabas
vosotrosplaneabais
nosotrosplaneábamos
él/ella/ustedplaneaba

present

ellos/ellas/ustedesplanean
yoplaneo
túplaneas
vosotrosplaneáis
nosotrosplaneamos
él/ella/ustedplanea
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: planeas

Domanda 1 di 1

Se stai chiedendo a un amico cosa farà domani, quale 'planeas' stai usando?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

planear(pianificare / planare) - Verbo
plan(piano) - Sostantivo
planeamiento(pianificazione) - Sostantivo
planeador(aliante) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Planeas' è usato solo per 'tú'?

Sì, 'planeas' è la forma specifica per 'tu' (informale) al presente indicativo. Se volessi dire 'noi pianifichiamo', diresti 'planeamos'.

Qual è la differenza tra 'planeas' e 'planificas'?

'Planeas' è più comune per la vita quotidiana (viaggi, cene), mentre 'planificas' suona un po' più formale o professionale (strategie aziendali, pianificazione urbana).