Inklingo
← Dizionario

programar

pro-gra-MAR/pɾoɡɾaˈmaɾ/

“programar” significa “programmare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

programmare, codificare

Anche: sviluppare
VerboA2regular ar
Una persona seduta a una scrivania con uno schermo blu luminoso di un laptop che mostra blocchi geometrici colorati che rappresentano codice.
gerundprogramando
past Participleprogramado
infinitiveprogramar

📝 In Azione

Ella aprendió a programar en Python el año pasado.

A2

Ha imparato a programmare in Python l'anno scorso.

Estamos programando una nueva aplicación para móviles.

B1

Stiamo codificando una nuova applicazione mobile.

Es difícil programar sin cometer errores al principio.

B1

È difficile codificare senza commettere errori all'inizio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • desprogramar (deprogrammare)

Collocazioni Comuni

  • lenguaje de programación – linguaggio di programmazione
  • programar software – programmare software

programmare, impostare

Anche: pianificare
VerboA1regular ar
Una persona che tiene in mano un'agenda fisica con adesivi colorati e segni per organizzare eventi.
gerundprogramando
past Participleprogramado
infinitiveprogramar

📝 In Azione

He programado la lavadora para las ocho.

A1

Ho impostato la lavatrice per le otto.

Necesitamos programar una reunión para mañana.

A2

Dobbiamo programmare una riunione per domani.

El canal va a programar una serie nueva el próximo mes.

B1

Il canale programmerà una nuova serie il mese prossimo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • planificar (pianificare)
  • agendar (iscrivere all'ordine del giorno/programmare)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • programar una cita – programmare un appuntamento
  • programar la alarma – impostare la sveglia
  • programar un evento – programmare un evento

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprogramaran
yoprogramara
túprogramaras
vosotrosprogramarais
nosotrosprogramáramos
él/ella/ustedprogramara

present

ellos/ellas/ustedesprogramen
yoprograme
túprogrames
vosotrosprograméis
nosotrosprogramemos
él/ella/ustedprograme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprogramaron
yoprogramé
túprogramaste
vosotrosprogramasteis
nosotrosprogramamos
él/ella/ustedprogramó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprogramaban
yoprogramaba
túprogramabas
vosotrosprogramabais
nosotrosprogramábamos
él/ella/ustedprogramaba

present

ellos/ellas/ustedesprograman
yoprogramo
túprogramas
vosotrosprogramáis
nosotrosprogramamos
él/ella/ustedprograma
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "programar" in spagnolo:

codificare→impostare→pianificare→programmare→sviluppare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: programar

Domanda 1 di 3

Quale verbo useresti per impostare un timer sul tuo microonde?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
programa(programma/spettacolo/calendario) — Sostantivo
programación(programmazione/pianificazione) — Sostantivo
programador(programmatore) — Sostantivo
programable(programmabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'programma', che deriva dal greco 'pro' (prima) e 'graphein' (scrivere). Originariamente significava un avviso pubblico o una proclamazione scritta in anticipo.

Prima attestazione: 18th century (in the sense of planning), 20th century (computer sense)

Cognati (Parole correlate)

English: programFrench: programmerPortuguese: programar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'programar' un verbo regolare?

Sì, segue lo schema standard per i verbi che terminano in -ar.

Posso usare 'programar' per piani sociali?

Di solito, 'programar' è per orari o eventi più formali. Per uscire con gli amici, 'quedar' o 'hacer planes' è più naturale.

Qual è la differenza tra 'programar' e 'codificar'?

'Programar' è il termine generale per creare software. 'Codificar' è più specifico per l'atto di scrivere il codice stesso, anche se sono spesso usati come sinonimi.