Inklingo
← Dizionario

opinar

oh-pee-NAHRopiˈnaɾ

“opinar” significa “pensare” in spagnolo (avere o esprimere un punto di vista).

pensare, credere

Anche: commentare, esprimere un'opinione
VerboA2regular ar
General
Una persona amichevole con una nuvoletta sopra la testa contenente una lampadina colorata.
gerundopinando
past Participleopinado
infinitiveopinar

📝 In Azione

¿Qué opinas sobre la nueva película?

A1

Cosa ne pensi del nuovo film?

Yo opino que deberíamos salir más temprano.

A2

Io penso (la mia opinione è) che dovremmo uscire prima.

Muchos expertos opinan que la economía mejorará pronto.

B1

Molti esperti credono che l'economia migliorerà presto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • opinar lo mismo – pensare la stessa cosa
  • opinar sobre – avere un'opinione su
  • sin opinar – senza esprimere un'opinione

Modi di Dire & Espressioni

  • opinar por opinar – parlare solo per il gusto di farlo senza sapere molto

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoopinara
túopinaras
él/ella/ustedopinara
nosotrosopináramos
vosotrosopinarais
ellos/ellas/ustedesopinaran

Present Subjunctive

yoopine
túopines
él/ella/ustedopine
nosotrosopinemos
vosotrosopinéis
ellos/ellas/ustedesopinen

Indicative

Preterite

yoopiné
túopinaste
él/ella/ustedopinó
nosotrosopinamos
vosotrosopinasteis
ellos/ellas/ustedesopinaron

Imperfect

yoopinaba
túopinabas
él/ella/ustedopinaba
nosotrosopinábamos
vosotrosopinabais
ellos/ellas/ustedesopinaban

Present

yoopino
túopinas
él/ella/ustedopina
nosotrosopinamos
vosotrosopináis
ellos/ellas/ustedesopinan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "opinar" in spagnolo:

commentare→credere→esprimere un'opinione→pensare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: opinar

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Io penso che...' usando il verbo 'opinar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
opinión(opinione) — Sostantivo
opinable(opinabile/discutibile) — Aggettivo
opinante(persona che esprime un'opinione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'opinari', che significa formare un'opinione o supporre.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: opineFrench: opiner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Opinar' richiede una forma verbale speciale (congiuntivo)?

Generalmente, no. Quando dici 'Opino que...', stai affermando un fatto su ciò che credi, quindi usi la forma normale (indicativo). Tuttavia, nella forma negativa ('No opino que...'), potresti usare una forma speciale.

'Opinar' è formale?

È leggermente più formale di 'pensar' o 'creer', ma è comunque molto comune nella conversazione informale.

Posso usarlo per dire 'giudicare'?

Sì, può implicare l'espressione di un giudizio o la valutazione di qualcosa.