Inklingo

Come si dice "commentare" in spagnolo

La parola spagnola percommentareè observarC1 livello.

Italian → spagnoloC1
verbC1formal
Una persona in maglietta gialla che indica con determinazione un oggetto fuori campo mentre fa un gesto facciale espressivo, indicando un commento o una constatazione.

Esempi

El auditor observó que faltaban varios documentos importantes.

L'ispettore ha osservato (o fatto notare) che mancavano diversi documenti importanti.

Ella observó que la solución propuesta no era viable.

Lei ha commentato che la soluzione proposta non era praticabile.

Riportare il Discorso

Quando usato in questo senso, 'observar' introduce spesso una dichiarazione usando 'que' (che), in modo simile a come si usa 'decir' (dire). In italiano, 'osservare che...' è un costrutto molto simile.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.