Inklingo
← Dizionario

narrar

na-RRAR/naˈraɾ/

“narrar” significa “narrare” in spagnolo (raccontare una storia o riferire eventi).

narrare

Anche: raccontare, commentare
VerboB1regular ar
Un simpatico narratore seduto su una grande poltrona, circondato da un gruppo di bambini attenti seduti su un tappeto.
gerundnarrando
past Participlenarrado
infinitivenarrar

📝 In Azione

Mi abuelo siempre narra historias de su infancia.

A2

Mio nonno narra sempre storie della sua infanzia.

El periodista narró los hechos del accidente con mucha precisión.

B1

Il giornalista ha narrato i fatti dell'incidente con grande precisione.

Es difícil narrar un partido de fútbol con tanta rapidez.

B2

È difficile narrare una partita di calcio con tale velocità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • narrar un cuento – narrare una storia
  • narrar en primera persona – narrare in prima persona
  • narrar los hechos – narrare i fatti

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnarraran
yonarrara
túnarraras
vosotrosnarrarais
nosotrosnarráramos
él/ella/ustednarrara

present

ellos/ellas/ustedesnarren
yonarre
túnarres
vosotrosnarréis
nosotrosnarremos
él/ella/ustednarre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnarraron
yonarré
túnarraste
vosotrosnarrasteis
nosotrosnarramos
él/ella/ustednarró

imperfect

ellos/ellas/ustedesnarraban
yonarraba
túnarrabas
vosotrosnarrabais
nosotrosnarrábamos
él/ella/ustednarraba

present

ellos/ellas/ustedesnarran
yonarro
túnarras
vosotrosnarráis
nosotrosnarramos
él/ella/ustednarra
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "narrar" in spagnolo:

commentare→narrare→raccontare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: narrar

Domanda 1 di 3

Quale verbo è meglio usare per raccontare una battuta informale a un amico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
narrador(narratore) — Sostantivo
narración(narrazione/storia) — Sostantivo
narrativo(narrativo) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'narrare', che significa raccontare o far conoscere.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: narrateFrench: narrer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Narrar' è comune nella conversazione quotidiana?

Non proprio. È perfettamente comprensibile, ma 'contar' è usato nel 90% dei casi nel linguaggio informale.

Posso usare 'narrar' per scrivere un libro?

Sì! È la parola più appropriata per descrivere l'atto di scrivere una storia o un romanzo.

Qual è la differenza tra 'narrar' e 'relatar'?

Sono sinonimi molto simili. 'Relatar' è spesso usato per resoconti o resoconti fattuali, mentre 'narrar' tende leggermente di più verso storie o eventi.