Inklingo
← Dizionario

relatar

reh-lah-TAR/re.laˈtaɾ/

“relatar” significa “raccontare” in spagnolo (narrare una storia o un evento).

raccontare

Anche: narrare, riferire
VerboB1regular ar
Un nonno seduto su una grande poltrona, che racconta animatamente una storia a due bambini seduti su un tappeto davanti a lui.
gerundrelatando
past Participlerelatado
infinitiverelatar

📝 In Azione

El abuelo nos relató sus aventuras en el mar.

A2

Il nonno ci ha raccontato delle sue avventure in mare.

El periodista relató los hechos con mucha precisión.

B1

Il giornalista ha riferito i fatti con grande precisione.

Es imposible relatar todo lo que pasó en una sola tarde.

B2

È impossibile narrare tutto ciò che è successo in un solo pomeriggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • relatar una historia – raccontare una storia
  • relatar los hechos – riferire i fatti
  • relatar con detalle – raccontare in dettaglio

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataran
yorelatara
túrelataras
vosotrosrelatarais
nosotrosrelatáramos
él/ella/ustedrelatara

present

ellos/ellas/ustedesrelaten
yorelate
túrelates
vosotrosrelatéis
nosotrosrelatemos
él/ella/ustedrelate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrelataron
yorelaté
túrelataste
vosotrosrelatasteis
nosotrosrelatamos
él/ella/ustedrelató

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataban
yorelataba
túrelatabas
vosotrosrelatabais
nosotrosrelatábamos
él/ella/ustedrelataba

present

ellos/ellas/ustedesrelatan
yorelato
túrelatas
vosotrosrelatáis
nosotrosrelatamos
él/ella/ustedrelata
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "relatar" in spagnolo:

narrare→raccontare→riferire→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: relatar

Domanda 1 di 3

Quale parola è una versione più informale di 'relatar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
relato(racconto/breve racconto) — Sostantivo
relatador(narratore) — Sostantivo
relator(relatore/oratore ufficiale) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'relatare', che originariamente significava 'riportare indietro' – in particolare riportare notizie o informazioni ad altri.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: relateFrench: relater

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'relatar' una parola comune?

È moderatamente comune. La sentirai nei notiziari o la vedrai nei libri più spesso di quanto la sentirai in una conversazione informale al bar.

Qual è la differenza tra 'relatar' e 'narrar'?

Sono sinonimi molto stretti. 'Narrar' è spesso usato per la letteratura e la narrazione artistica, mentre 'relatar' è spesso usato per descrivere eventi reali o resoconti.

Come si dice 'racconto breve' usando questa parola?

La forma sostantivale 'relato' è la parola per 'racconto breve' o 'narrazione'.