relato
“relato” significa “racconto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
racconto, resoconto
Anche: breve racconto, narrazione
📝 In Azione
Escribí un relato sobre mis vacaciones.
A2Ho scritto un racconto sulla mia vacanza.
El testigo dio un relato detallado del accidente.
B1Il testimone ha fornito un resoconto dettagliato dell'incidente.
Me encantan los relatos de misterio.
A2Amo i racconti di mistero.
io racconto, io narro
📝 In Azione
Yo relato mis aventuras en mi blog.
B1Racconto le mie avventure sul mio blog.
Siempre relato la misma historia en las fiestas.
B1Racconto sempre la stessa storia alle feste.
En este libro, relato mi experiencia en la selva.
B2In questo libro, narro la mia esperienza nella giungla.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "relato" in spagnolo:
breve racconto→io narro→io racconto→narrazione→racconto→resoconto→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: relato
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la migliore traduzione per 'un relato corto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'relatum', che significa 'riportato' o 'referito'. Descrive l'atto di riportare informazioni ad altri sotto forma di racconto.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Relato' è lo stesso di 'cuento'?
Sono molto simili! 'Cuento' è spesso usato per storie di finzione o racconti per bambini. 'Relato' può essere di finzione, ma è anche usato per un resoconto fattuale di qualcosa che è accaduto.
Posso usare 'relato' per significare 'relazione'?
No. Anche se sembrano simili, 'relazione' è 'relación'. Un 'relato' è strettamente una narrazione o una storia.
Come si dice 'raccontare una storia' usando questa parola?
Useresti la forma verbale: 'relatar una historia' o 'hacer un relato'.