narrador
“narrador” significa “narratore” in spagnolo (letterario o cinematografico).
narratore, cantastorie
Anche: annunciatore
📝 In Azione
El narrador de esta novela no es muy confiable.
B1Il narratore di questo romanzo non è molto attendibile.
Mi abuelo era un gran narrador de historias antiguas.
A2Mio nonno era un grande narratore di storie antiche.
El narrador de fútbol gritó '¡gol!' con mucha emoción.
B1L'annunciatore calcistico ha urlato 'gol!' con molta emozione.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: narrador
Domanda 1 di 3
Cos'è un 'narrador omnisciente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'narrator', che deriva da 'narrare' (raccontare o far conoscere).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si può usare 'narrador' per qualcuno che racconta una barzelletta?
Sì, anche se 'el que cuenta el chiste' è più comune, puoi definire qualcuno un 'buen narrador' se è abile nell'impostare e raccontare qualsiasi tipo di storia, comprese le barzellette.
Qual è la differenza tra 'narrador' e 'escritor'?
Un 'escritor' è la persona reale che ha scritto il libro. Il 'narrador' è la voce (reale o fittizia) all'interno del testo che racconta la storia al lettore.
È 'narrador' un termine formale?
È neutro. Viene utilizzato nelle lezioni di letteratura accademica ma anche nella conversazione quotidiana quando si parla di film o storie.