Inklingo
← Dizionario

orina

oh-REE-nahoˈɾina

“orina” significa “urina” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

urina

Una piccola pozza di liquido giallo raccolta su un pavimento di colore neutro.

📝 In Azione

El laboratorio necesita una muestra de orina para hacer el análisis.

A2

Il laboratorio ha bisogno di un campione di urina per fare l'analisi.

La orina de color oscuro puede ser señal de deshidratación.

B1

Un'urina di colore scuro può essere segno di disidratazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pis (pipì (informale))

Collocazioni Comuni

  • muestra de orina – campione di urina
  • análisis de orina – analisi delle urine

egli/ella urina, Lei urina

VerboB1regular ar
Un piccolo cane marrone solleva la zampa posteriore, compiendo l'atto di urinare su un pezzo di erba verde.
infinitiveorinar
gerundorinando
past Participleorinado

📝 In Azione

Mi perro orina en el jardín cada mañana.

B1

Il mio cane urina in giardino ogni mattina.

Ella siente que orina con más frecuencia de lo normal.

B2

Sente che urina più frequentemente del normale.

Usted orina demasiado, ¿está bebiendo suficiente agua?

B1

Lei urina troppo, sta bevendo abbastanza acqua?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • mear (fare pipì (informale))

Indicative

Present

yoorino
túorinas
él/ella/ustedorina
nosotrosorinamos
vosotrosorináis
ellos/ellas/ustedesorinan

Imperfect

yoorinaba
túorinabas
él/ella/ustedorinaba
nosotrosorinábamos
vosotrosorinabais
ellos/ellas/ustedesorinaban

Preterite

yooriné
túorinaste
él/ella/ustedorinó
nosotrosorinamos
vosotrosorinasteis
ellos/ellas/ustedesorinaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoorine
túorines
él/ella/ustedorine
nosotrosorinemos
vosotrosorinéis
ellos/ellas/ustedesorinen

Imperfect Subjunctive

yoorinara
túorinaras
él/ella/ustedorinara
nosotrosorináramos
vosotrosorinarais
ellos/ellas/ustedesorinaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "orina" in spagnolo:

lei urina→urina→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: orina

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'orina' come sostantivo (la sostanza)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
orinar(urinare) — Verbo
urinario(urinario / relativo all'urina) — Aggettivo / Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina *urīna*, che significa la stessa cosa. Fa parte dello spagnolo fin dai suoi albori.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Italian: urinaFrench: urine

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'orina' e 'pis'?

'Orina' è il termine standard, formale o medico per urina. 'Pis' è la parola informale, infantile o gergale per 'pipì'. Usa 'orina' in contesti formali, ma 'pis' va bene tra amici intimi o familiari.