página
PAH-hee-nah
/ˈpa.xi.na/
📝 In Azione
Por favor, lee la página veinte para mañana.
A1Per favore, leggi la pagina venti per domani.
No puedo encontrar el botón de inicio en esta página web.
A2Non riesco a trovare il pulsante di inizio su questa pagina web.
El autor dedicó la última página de su libro a su familia.
B1L'autore ha dedicato l'ultima pagina del suo libro alla sua famiglia.
💡 Punti grammaticali
Regola del Sostantivo Femminile
Anche se molte parole spagnole che terminano in -a sono femminili, è sempre bene ricordare che 'página' è femminile. Usa 'la página' (la pagina) e 'una página' (una pagina). In italiano, 'pagina' è anch'esso femminile, quindi la concordanza è simile.
❌ Errori Comuni
Confondere 'página' e 'hoja'
Errore: “Usare 'una hoja' quando si vuole dire 'una pagina del libro'.”
Correzione: Usa 'página' quando ti riferisci al contenuto numerato di un libro o documento. 'Hoja' significa il foglio fisico intero, che ha due 'páginas'. In italiano, 'foglio' è l'equivalente di 'hoja', mentre 'pagina' è l'equivalente di 'página'.
⭐ Consigli d''uso
Digitale vs. Fisico
Nello spagnolo moderno, 'página' è usato in egual misura per le pagine dei libri e per i contenuti visualizzati su uno schermo (pagine web). Puoi dire 'página web' per chiarezza, ma spesso 'página' da solo è sufficiente quando si parla di internet.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: página
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'página' per riferirsi a una fonte digitale o internet?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'página' è usata solo per i libri?
No, 'página' è usato in modo molto ampio. Sebbene significhi una pagina in un libro o documento, è altrettanto comune per riferirsi a una 'pagina web' o a un 'sito web' su internet. Ad esempio, 'página de inicio' significa 'home page' (pagina iniziale).