pásame
“pásame” significa “Passami” in spagnolo (Dare un oggetto).
📝 In Azione
Pásame la sal, por favor. Está justo a tu lado.
A1Passami il sale, per favore. È proprio accanto a te.
Si terminaste, pásame ese formulario para firmarlo.
A2Se hai finito, passami quel modulo per firmarlo.
¡Rápido, pásame la pelota antes de que suene la campana!
A1Presto, passami la palla prima che suoni la campanella!
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pásame
Domanda 1 di 2
Quale frase italiana traduce meglio il comando 'Pásame la llave'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
La parola è una forma composta. È creata combinando la forma del comando informale del verbo regolare *pasar* (passare) con il pronome oggetto *me* (a me). Il verbo base *pasar* deriva dal latino *passare*, che significa 'fare un passo' o 'passare'.
Prima attestazione: The base verb 'pasar' dates back to the early Romance languages (around the 10th century).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'pásame' ha un accento?
L'accento grafico è lì per assicurare che l'enfasi rimanga sulla prima sillaba ('PA-sa-me'). Questa è una regola per la combinazione dei pronomi con i comandi affermativi; altrimenti, lo schema di accento naturale dello spagnolo si sposterebbe, rendendo la parola difficile da capire.
Quando dovrei usare 'Páseme' invece di 'Pásame'?
Usa 'Páseme' se ti stai rivolgendo a qualcuno formalmente (come un cliente, un capo o una persona anziana) che tratti come 'Usted.' Usa 'Pásame' per amici, familiari o persone che tratti come 'tú'.