Inklingo
← Dizionario

púrpura

POOR-poo-rah/ˈpuɾpuɾa/

“púrpura” significa “viola” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

viola

Anche: porpora
Un singolo acino d'uva viola vibrante appoggiato su una superficie bianca piana.

📝 In Azione

Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.

A2

Lei indossa una sciarpa viola molto carina.

El cielo se volvió púrpura justo antes de la noche.

B1

Il cielo è diventato viola poco prima del tramonto.

Las flores púrpura resaltan en el jardín verde.

B2

I fiori viola risaltano nel giardino verde.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • morado (viola)
  • violáceo (violaceo)

Collocazioni Comuni

  • color púrpura – colore viola
  • tonos púrpuras – toni viola

porpora

Anche: porpora
SostantivofB2formal
Un lussuoso e spesso tessuto di velluto viola drappeggiato elegantemente su una semplice sedia di legno.

📝 In Azione

En la antigua Roma, la púrpura era un símbolo de poder.

B2

Nell'antica Roma, la porpora era un simbolo di potere.

El tinte para crear la púrpura era extremadamente caro.

C1

Il colorante per creare la porpora era estremamente costoso.

El médico le diagnosticó una púrpura debido a la falta de plaquetas.

C2

Il medico gli diagnosticò la porpora a causa della carenza di piastrine.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tinte (colorante)

Collocazioni Comuni

  • vestir la púrpura – ricoprire alte cariche (letteralmente: indossare la porpora)
  • púrpura de Tiro – porpora di Tiro

Modi di Dire & Espressioni

  • Nacido en la púrpura – Nato in una famiglia reale o molto ricca.

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "púrpura" in spagnolo:

porpora→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: púrpura

Domanda 1 di 3

Quale parola è più comune per descrivere una maglietta viola nella conversazione quotidiana?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
purpúreo(violaceo/simile al viola) — Aggettivo
purpurina(glitter) — Sostantivo
empurpurar(tingere di viola/arrossire) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'purpŭra', che deriva dal greco 'porphýra'. Originariamente si riferiva a una specifica lumaca di mare usata per creare un colorante molto costoso.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: purpleFrench: pourpre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'púrpura' lo stesso di 'morado'?

Tecnicamente, 'púrpura' è una tonalità di viola più specifica e tendente al rosso, mentre 'morado' è un termine generico per viola. Nel linguaggio informale, 'morado' è usato molto più spesso.

Perché finisce in 'a' se sto parlando di un uomo?

Alcune parole di colore in spagnolo, come 'púrpura', 'naranja' (arancione) e 'rosa', hanno una desinenza fissa. Non cambiano per concordare con il genere dell'oggetto.

Cos'è 'purpurina'?

Suona simile a 'púrpura', ma 'purpurina' in realtà significa 'glitter'! Può essere di qualsiasi colore, non solo viola.