ternura
“ternura” significa “tenerezza” in spagnolo (Un sentimento di affetto o morbidezza fisica).
tenerezza
Anche: affetto, morbidezza
📝 In Azione
Siento mucha ternura cuando veo a mi perro dormir.
A2Provo molta tenerezza quando vedo dormire il mio cane.
Ella me miró con una ternura infinita.
B1Mi guardò con infinita tenerezza.
La ternura del filete era increíble.
B2La tenerezza della bistecca era incredibile.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ternura
Domanda 1 di 3
Quale verbo si usa tipicamente per dire che un bambino ti fa sentire tenero?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'tener' che significa morbido, delicato o giovane.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Ternura' è maschile o femminile?
È sempre femminile ('la ternura'). La maggior parte dei sostantivi spagnoli che terminano in -ura sono femminili.
Qual è la differenza tra 'ternura' e 'cariño'?
'Cariño' riguarda più l'atto di prendersi cura o l'affetto generale, mentre 'ternura' è specificamente quella sensazione 'morbida' che si prova vedendo qualcosa di dolce o vulnerabile.
'Ternura' è una parola formale?
No, è neutra. Puoi usarla in letteratura, con la tua famiglia o al ristorante per descrivere il tuo pasto.