pabellón
“pabellón” significa “palestra” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
palestra, padiglione
Anche: campo coperto, sala
📝 In Azione
El partido de baloncesto se juega en el pabellón municipal.
A2La partita di basket si gioca nel palazzetto dello sport comunale.
Visitamos el pabellón de Japón en la feria internacional.
B1Abbiamo visitato il padiglione del Giappone alla fiera internazionale.
Hay mucha gente esperando fuera del pabellón.
A2Ci sono molte persone che aspettano fuori dall'arena coperta.
reparto, bandiera
Anche: ala, baldacchino
📝 In Azione
Mi abuelo está ingresado en el pabellón de cardiología.
B2Mio nonno è ricoverato nel reparto di cardiologia.
El barco navegaba bajo el pabellón español.
C1La nave navigava sotto la bandiera spagnola.
El nuevo pabellón psiquiátrico es muy moderno.
B2La nuova ala psichiatrica è molto moderna.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pabellón
Domanda 1 di 3
Se vai a vedere una partita di basket, dove ti dirigi più probabilmente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal francese antico 'paveillon' (tenda), che deriva dal latino 'papilio', che significa 'farfalla'. Questo perché i lembi di una grande tenda sembravano ali di farfalla.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Pabellón' significa sempre un edificio?
No. Sebbene di solito si riferisca a un edificio (come una palestra o un reparto ospedaliero), può anche significare una bandiera nazionale in contesti formali, o persino la parte esterna del tuo orecchio (pabellón auditivo)!
Qual è la differenza tra 'pabellón' e 'gimnasio'?
Un 'gimnasio' è solitamente un luogo dove si va per allenarsi o sollevare pesi. Un 'pabellón' è un edificio più grande utilizzato per eventi sportivi di squadra con posti a sedere per gli spettatori.
'Pabellón' è usato per edifici residenziali?
Di solito no. È riservato a edifici grandi e funzionali come quelli delle fiere, degli ospedali o delle caserme militari.