Inklingo
← Dizionario

pagarme

pagarmi?dare soldi per lavoro o un debito
Anche:rimborsarmi?returning money that was borrowed

pah-GAR-meh

/paˈɣarme/
VerboA1regular with spelling changes ar
neutral
Una persona che porge una pila di banconote colorate alla mano aperta di un'altra persona.

Riferimento Rapido

gerundpagándome
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 In Azione

Él tiene que pagarme hoy.

A1

Deve pagarmi oggi.

¿Cuándo vas a pagarme el dinero?

A1

Quando hai intenzione di pagarmi i soldi?

Gracias por pagarme tan rápido.

A2

Grazie per avermi pagato così in fretta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • abonarme (accreditarmi / pagarmi)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • pagarme en efectivo – pagarmi in contanti
  • pagarme a plazos – pagarmi a rate

Modi di Dire & Espressioni

  • pagarme con la misma moneda – trattarmi nello stesso modo in cui ho trattato loro (di solito in modo negativo)

💡 Punti grammaticali

La desinenza 'me'

In spagnolo, quando hai un verbo alla sua forma base (come 'pagar'), puoi attaccare il pronome che riceve l'azione ('me') direttamente alla fine.

❌ Errori Comuni

Ordine errato delle parole

Errore: “Me pagar quieres.”

Correzione: ¿Quieres pagarme? oppure ¿Me quieres pagar? Il 'me' va o prima del primo verbo o si attacca alla fine del secondo.

⭐ Consigli d''uso

Addolcire il tono

Dire 'Págame' (Pagami!) è un comando diretto. Per essere più cortesi, usa '¿Podrías pagarme?' (Potresti pagarmi?).

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme pagaran
yome pagara
túme pagaras
vosotrosme pagarais
nosotrosme pagáramos
él/ella/ustedme pagara

present

ellos/ellas/ustedesme paguen
yome pague
túme pagues
vosotrosme paguéis
nosotrosme paguemos
él/ella/ustedme pague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme pagaron
yome pagué
túme pagaste
vosotrosme pagasteis
nosotrosme pagamos
él/ella/ustedme pagó

imperfect

ellos/ellas/ustedesme pagaban
yome pagaba
túme pagabas
vosotrosme pagabais
nosotrosme pagábamos
él/ella/ustedme pagaba

present

ellos/ellas/ustedesme pagan
yome pago
túme pagas
vosotrosme pagáis
nosotrosme pagamos
él/ella/ustedme paga
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pagarme

Domanda 1 di 1

Quale di queste significa 'Devi pagarmi'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

pago(pagamento) - Sostantivo
pagador(pagatore) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'me' è alla fine della parola?

In spagnolo, quando un verbo è nella sua forma base (che termina in -ar, -er o -ir), piccole parole come 'me' (me), 'te' (ti) o 'lo' (lo/la) sono attaccate direttamente alla fine.

Posso dire 'me pagar'?

Di solito no. 'Me' va prima del verbo solo se il verbo è coniugato (come 'me pagas'). Se è la forma base, deve essere 'pagarme'.