Inklingo
← Dizionario

paguen

PAH-ghenˈpaɣen

“paguen” significa “paghino” in spagnolo (quando si parla di desideri, ordini o possibilità per 'loro' o 'voi').

paghino

Anche: che paghino, pagate (voi)
VerboA2irregular (spelling change) ar
Una persona porge una pila di banconote colorate a un negoziante sopra un bancone.
gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 In Azione

Espero que ellos paguen la cena.

A2

Spero che paghino la cena.

¡Paguen la cuenta ahora, por favor!

A1

Pagate il conto adesso, per favore!

Dudo que nos paguen hoy.

B1

Dubito che ci pagheranno oggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • abonen (sottoscrivano/accreditino (un saldo))
  • sufraguen (coprano (le spese))

Contrari

  • cobren (riscuotano/pretendano denaro)
  • adeuden (debbano)

Collocazioni Comuni

  • paguen en efectivo – paghino in contanti
  • paguen con tarjeta – paghino con carta
  • paguen a plazos – paghino a rate

Modi di Dire & Espressioni

  • paguen el pato – prendersi la colpa per qualcosa che qualcun altro ha fatto

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaran
yopagara
túpagaras
vosotrospagarais
nosotrospagáramos
él/ella/ustedpagara

present

ellos/ellas/ustedespaguen
yopague
túpagues
vosotrospaguéis
nosotrospaguemos
él/ella/ustedpague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespagaron
yopagué
túpagaste
vosotrospagasteis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpagó

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaban
yopagaba
túpagabas
vosotrospagabais
nosotrospagábamos
él/ella/ustedpagaba

present

ellos/ellas/ustedespagan
yopago
túpagas
vosotrospagáis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpaga
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "paguen" in spagnolo:

che paghino→paghino→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: paguen

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'paguen' come comando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
traguenenjuaguen
📚 Etimologia▼

Dal latino 'pacare', che significava 'pacificare o rendere tranquillo'. Pagare qualcuno era visto come un modo per renderlo felice e tranquillo!

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

French: payerEnglish: pay

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché non è 'pagan'?

'Pagan' è per un fatto semplice (Loro pagano), mentre 'paguen' è per un desiderio, un comando o una situazione ipotetica (Congiuntivo/Imperativo).

Pronuncio la 'u'?

No, la 'u' è muta. Serve solo a cambiare il suono della 'g' (come in italiano 'pagare' vs 'piangere').