paquetes
“paquetes” significa “pacchi” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
pacchi
Anche: confezioni, colli
📝 In Azione
El cartero trajo tres paquetes esta mañana.
A1Il postino ha portato tre pacchi stamattina.
Necesito comprar dos paquetes de arroz.
A1Devo comprare due pacchetti di riso.
pacchetti (offerte)
Anche: pacchetti software
📝 In Azione
La agencia ofrece paquetes turísticos a Cancún.
B1L'agenzia offre pacchetti vacanza per Cancún.
Tenemos varios paquetes de suscripción disponibles.
B1Abbiamo diversi pacchetti di abbonamento disponibili.
giocatori scarsi
Anche: persone inutili
📝 In Azione
Los nuevos delanteros son unos paquetes.
C1I nuovi attaccanti sono completamente inutili/scarsi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "paquetes" in spagnolo:
colli→confezioni→giocatori scarsi→pacchetti software→pacchi→persone inutili→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: paquetes
Domanda 1 di 2
Se sei all'ufficio postale e spedisci tre scatole, cosa stai spedendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola francese 'paquet', che originariamente si riferiva a un fascio di cose legate insieme. Questo risale in realtà a un'antica parola olandese 'pak'.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il termine 'paquetes' è usato solo per la posta?
No! Sebbene sia comune per la posta, si riferisce anche agli imballaggi alimentari (come un 'paquete de galletas' - una confezione di biscotti) e ai servizi raggruppati come le offerte di viaggio.
Qual è la differenza tra 'cajas' e 'paquetes'?
Una 'caja' è specificamente una scatola (il contenitore). Un 'paquete' è l'intero pacco, che potrebbe essere una scatola, ma potrebbe anche essere avvolto in carta o plastica. In italiano, 'scatola' vs 'pacco'.