billetes
bee-yeh-tes
/biˈʎetes/
Il significato più comune di 'billetes' sono le banconote o valuta cartacea.
billetes(Sostantivo)
banconote
?valuta cartacea
,banconote
?inglese americano per valuta cartacea
contanti
?as in 'paper cash'
📝 In Azione
Pagué la cuenta con billetes de cincuenta.
A1Ho pagato il conto con banconote da cinquanta.
No tengo monedas, solo billetes grandes.
A2Non ho monete, solo banconote grandi.
¿Cuántos billetes de diez hay aquí?
A1Quante banconote da dieci unità ci sono qui?
💡 Punti grammaticali
Billetes vs. Monedas
Ricorda che 'billetes' si riferisce solo al denaro cartaceo. Per la valuta metallica, usa 'monedas' (monete).
❌ Errori Comuni
Usare 'dinero' per il denaro cartaceo
Errore: “Dame los dineros.”
Correzione: Dame los billetes. ('Dinero' è il termine generale per denaro, 'billetes' specifica il denaro cartaceo.)
⭐ Consigli d''uso
Usare il Singolare
Sebbene 'billetes' (plurale) sia comune, 'billete' (singolare) si usa quando ci si riferisce a un singolo pezzo di denaro cartaceo, come 'un billete de cinco euros'.
'Billetes' può riferirsi anche a biglietti per viaggi o ingressi.
📝 In Azione
Perdí mis billetes de tren y ahora no puedo viajar.
A2Ho perso i miei biglietti del treno e ora non posso viaggiare.
Necesitamos comprar los billetes para el partido de fútbol.
A2Dobbiamo comprare i biglietti per la partita di calcio.
Los billetes de avión son muy caros en verano.
B1I biglietti aerei sono molto costosi in estate.
💡 Punti grammaticali
Focalizzarsi sulla Destinazione
Quando si parla di biglietti per viaggi, di solito si specifica il tipo: 'billetes de avión' (biglietti aerei), 'billetes de autobús' (biglietti dell'autobus).
⭐ Consigli d''uso
Preferenza Regionale
In molti paesi dell'America Latina, 'boletos' è la parola più comune per i biglietti, specialmente per i trasporti pubblici o eventi, mentre 'billetes' è preferito in Spagna.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: billetes
Domanda 1 di 2
In quale frase 'billetes' è usato per significare 'biglietti'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'billetes' è usata in tutto il mondo ispanofono?
Sì, è compresa ovunque. Tuttavia, in molte parti dell'America Latina, 'boletos' è spesso preferito per i biglietti, mentre 'billetes' è usato principalmente per il denaro cartaceo.
Come si dice 'un sacco di soldi' usando questa parola?
Si può dire 'muchos billetes' (molte banconote), ma un modo più comune per esprimere una grande somma di denaro in generale è 'mucho dinero' o, informalmente, 'mucha pasta'.