Inklingo

paramédico

pah-rah-MEH-dee-koh/paɾaˈmeðiko/

paramédico significa paramedico in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

paramedico

Anche: soccorritore
Latin America
Un soccorritore medico d'emergenza amichevole in uniforme blu inginocchiato per aiutare qualcuno.

📝 In Azione

El paramédico llegó rápido en la ambulancia.

A1

Il paramedico è arrivato rapidamente in ambulanza.

Mi hermano trabaja como paramédico en la Cruz Roja.

B1

Mio fratello lavora come paramedico alla Croce Rossa.

El paramédico estabilizó al paciente antes de trasladarlo al hospital.

B2

Il paramedico ha stabilizzato il paziente prima di trasportarlo in ospedale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • socorrista (primo soccorritore/salvatore)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • paramédico de guardiaparamedico di turno
  • servicios paramédicosservizi paramedici
  • asistencia paramédicaassistenza paramedica

paramedico

AggettivomB2formal
Una cassetta di pronto soccorso rosso brillante con un simbolo di croce bianca su una superficie pulita.

📝 In Azione

El personal paramédico está muy bien entrenado.

B2

Il personale paramedico è molto ben addestrato.

Recibió atención paramédica inmediata.

C1

Ha ricevuto un'immediata assistenza paramedica.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "paramédico" in spagnolo:

paramedicosoccorritore

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: paramédico

Domanda 1 di 3

Dove è più probabile che lavori un 'paramédico'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
médico(medico)Sostantivo
medicina(medicina)Sostantivo
paramedicina(paramedicina)Sostantivo
medicar(medicamentare)Verbo
🎵 Rime
médicoortopédico
📚 Etimologia

Dal prefisso greco 'para-' (che significa 'accanto' o 'lungo') e dal latino 'medicus' (che significa 'medico' o 'dottore'). Descrive qualcuno che lavora a fianco dei medici.

Prima attestazione: 20th century

Cognati (Parole correlate)

English: paramedicFrench: paramédical

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Un paramédico è un medico?

No, un paramedico è un professionista sanitario addestrato a fornire cure mediche d'emergenza, ma ha una formazione e responsabilità diverse da un medico (médico).

Qual è la versione femminile di 'paramédico'?

La versione femminile è 'la paramédica'.

Posso usare 'paramédico' per descrivere una cassetta di pronto soccorso?

No, una cassetta di pronto soccorso si chiama 'botiquín de primeros auxilios'. 'Paramédico' si riferisce alla persona o al tipo di servizio professionale. In italiano, una cassetta di pronto soccorso è un 'kit di pronto soccorso' o 'borsa medica'.