Inklingo
← Dizionario

parecerá

pah-reh-seh-RAHpaɾeseˈɾa

“parecerá” significa “sembrerà” in spagnolo (dando un'impressione futura).

sembrerà

Anche: apparirà come, probabilmente sembra
VerboB1irregular er
Un piccolo germoglio verde in un vaso, con un debole contorno scintillante di un grande albero frondoso sopra di esso.
infinitiveparecer
past Participleparecido
gerundpareciendo

📝 In Azione

Con esa ropa, parecerá un actor de cine.

A2

Con quei vestiti, sembrerà un attore di cinema.

Te parecerá una tontería, pero tengo miedo.

B1

Ti sembrerà una sciocchezza, ma ho paura.

La casa parecerá más grande después de limpiarla.

A2

La casa sembrerà più grande dopo averla pulita.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aparentará (apparirà/mostrerà esteriormente)
  • semejará (assomiglierà)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • parecerá mentira – sembrerà incredibile
  • parecerá que – sembrerà che

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yoparezca
nosotrosparezcamos
ellos/ellas/ustedesparezcan
túparezcas
vosotrosparezcáis
él/ella/ustedparezca

imperfect

yopareciera
nosotrospareciéramos
ellos/ellas/ustedesparecieran
túparecieras
vosotrosparecierais
él/ella/ustedpareciera

indicative

present

yoparezco
nosotrosparecemos
ellos/ellas/ustedesparecen
túpareces
vosotrosparecéis
él/ella/ustedparece

imperfect

yoparecía
nosotrosparecíamos
ellos/ellas/ustedesparecían
túparecías
vosotrosparecíais
él/ella/ustedparecía

preterite

yoparecí
nosotrosparecimos
ellos/ellas/ustedesparecieron
túpareciste
vosotrosparecisteis
él/ella/ustedpareció
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "parecerá" in spagnolo:

apparirà come→probabilmente sembra→sembrerà→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: parecerá

Domanda 1 di 1

Se vedi una nuvola scura e dici 'Parecerá que va a llover', cosa stai facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'parescere', che significa 'cominciare ad apparire' o 'mostrarsi'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: parereEnglish: appear

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'parecerá' e 'se parecerá'?

'Parecerá' significa che qualcosa 'sembrerà' o 'apparirà' in un certo modo (es. 'sembrerà facile'). 'Se parecerá' significa che qualcosa 'assomiglierà' o 'avrà l'aspetto di' qualcuno o qualcosa d'altro (es. 'assomiglierà a suo padre').