paternidad
“paternidad” significa “paternità” in spagnolo (lo stato o l'esperienza di essere un padre).
paternità
Anche: paternità
📝 In Azione
La paternidad ha cambiado su forma de ver la vida.
B1La paternità ha cambiato il suo modo di vedere la vita.
Él solicitó una prueba de paternidad.
B2Ha richiesto un test di paternità.
Muchos hombres disfrutan hoy de una baja por paternidad más larga.
C1Molti uomini oggi godono di un congedo di paternità più lungo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "paternidad" in spagnolo:
paternità→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: paternidad
Domanda 1 di 3
Quale articolo dovresti usare con 'paternidad'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'paternitas', che deriva da 'pater' (padre). Segue la normale evoluzione del latino '-tas' che diventa spagnolo '-dad'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Paternidad' si riferisce solo ai padri biologici?
Sebbene si riferisca spesso a legami biologici (soprattutto in contesti legali), è anche usato in senso lato per descrivere l'esperienza emotiva e sociale dell'essere padre, inclusi i genitori adottivi.
Esiste una parola per 'paterno' nel senso di qualità di padre?
Sì, 'paternidad' può coprire questo aspetto, ma l'aggettivo 'paternal' è spesso usato per descrivere tratti paterni, come 'amor paternal' (amore paterno).
Perché è femminile se riguarda gli uomini?
In spagnolo, il genere grammaticale di una parola è determinato dalla sua desinenza, non dal genere della persona che descrive. Tutte le parole in -dad sono femminili.