patológico
“patológico” significa “patologico” in spagnolo (correlato a una malattia fisica o mentale).
patologico
Anche: malato, compulsivo
📝 In Azione
El médico analizó el tejido patológico en el laboratorio.
B2Il medico ha analizzato il tessuto malato in laboratorio.
Juan es un mentiroso patológico; no puede decir la verdad.
B1Juan è un bugiardo patologico; non riesce a dire la verità.
Su obsesión por el orden se ha vuelto algo patológico.
C1La sua ossessione per l'ordine è diventata qualcosa di patologico (malsano).
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "patológico" in spagnolo:
patologico→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: patológico
Domanda 1 di 3
Quale frase descrive una persona che mente costantemente come se fosse una malattia?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'pathos' che significa sofferenza o malattia, combinato con 'logos' che significa studio o parola.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'patológico' per descrivere una persona che ha il raffreddore?
Di solito no. Usiamo 'enfermo' per le malattie comuni. 'Patológico' è riservato allo studio della malattia stessa o a comportamenti compulsivi profondamente radicati. In italiano, useremmo 'raffreddato' o 'malato di raffreddore' per il raffreddore, e 'patologico' per descrivere la natura della malattia o un comportamento anomalo.
È una parola negativa 'patológico'?
Sì, si riferisce quasi sempre a qualcosa di malsano, che si tratti di un tumore fisico o di un tratto della personalità problematico come la gelosia estrema. In italiano, 'patologico' ha una connotazione simile, indicando qualcosa di anormale e spesso indesiderato.
Come si dice 'Dipartimento di Patologia' in spagnolo?
Di solito si chiama 'Departamento de Anatomía Patológica'.