perdonarme
“perdonarme” significa “perdonarmi” in spagnolo (chiedere perdono a qualcun altro).
perdonarmi
Anche: perdonare me stesso
📝 In Azione
¿Puedes perdonarme?
A1Puoi perdonarmi?
Necesito perdonarme por lo que pasó.
B1Ho bisogno di perdonare me stesso per quello che è successo.
Es difícil perdonarme después de cometer ese error.
B2È difficile perdonare me stesso dopo aver commesso quell'errore.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "perdonarme" in spagnolo:
perdonarmi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: perdonarme
Domanda 1 di 1
Come si dice 'Devi perdonarmi' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'perdonar' (perdonare) combinato con il pronome 'me'. 'Perdonar' deriva dal latino 'per-' (completamente) e 'donare' (dare), significando letteralmente 'rinunciare a un debito o a una colpa interamente'.
Prima attestazione: 13th century (base verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Perdonarme' è uguale a 'disculparme'?
Sono molto simili, ma 'perdonarme' è più profondo. Si usa 'perdonarme' per cose importanti (come ferire i sentimenti di qualcuno), e 'disculparme' per cose più piccole (come arrivare in ritardo).
Perché 'me' è alla fine?
In spagnolo, quando un verbo è nella sua forma base 'to' (infinito, come perdonar), tutte le piccole parole che descrivono per chi è l'azione (come 'me') devono essere attaccate alla fine della parola. Questo è molto simile all'italiano con l'infinito: 'perdonar**mi**'.