permitirá
“permitirá” significa “permetterà” in spagnolo (dare il permesso o rendere possibile qualcosa nel futuro).
permetterà
Anche: renderà possibile, darà il permesso
📝 In Azione
Este nuevo sistema permitirá ahorrar mucha energía.
A2Questo nuovo sistema permetterà di risparmiare molta energia.
El profesor no permitirá el uso de teléfonos en el examen.
A2Il professore non permetterà l'uso dei telefoni durante l'esame.
Tu esfuerzo te permitirá alcanzar tus metas.
B1Il tuo sforzo ti permetterà di raggiungere i tuoi obiettivi.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "permitirá" in spagnolo:
permetterà→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: permitirá
Domanda 1 di 2
Quale frase inglese corrisponde meglio a 'permitirá'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'permittere', che combina 'per' (attraverso) e 'mittere' (inviare o lasciare andare). Essenzialmente, significa 'lasciar passare qualcosa'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si può usare 'permitirá' per 'tu'?
Sì, ma solo per il formale 'usted'. Se stai parlando con un amico (tú), devi usare 'permitirás'.
Significa sempre dare il permesso?
Non sempre! Spesso significa 'rendere possibile', come quando una nuova strada 'permetterà' (permitirá) un viaggio più veloce.