pies
pyes
/pjes/
📝 In Azione
Me duelen los pies de tanto caminar.
A1Mi fanno male i piedi per aver camminato così tanto.
El bebé tiene los pies muy pequeños.
A1Il bambino ha i piedi molto piccoli.
La mesa mide seis pies de largo.
B1Il tavolo è lungo sei piedi.
Acamparon a los pies de la montaña.
B2Hanno campeggiato alla base della montagna.
💡 Punti grammaticali
Singolare: 'el pie' / Plurale: 'los pies'
'Pies' è come si dice 'piedi' (più di uno). Per un solo piede, si dice 'el pie'. Nota come anche l'articolo determinativo cambi da 'el' a 'los'.
❌ Errori Comuni
Non dimenticare 'los' per le parti del corpo
Errore: “Tengo pies fríos.”
Correzione: Tengo los pies fríos. In spagnolo, si usa quasi sempre un articolo come 'los' (i) quando si parla di parti del corpo, a differenza dell'italiano (dove spesso si omette l'articolo se il possesso è chiaro dal pronome, es. 'ho i piedi freddi').
⭐ Consigli d''uso
A piedi vs. In piedi
Usa 'a pie' per parlare del mezzo di trasporto ('Voy a pie' - Vado a piedi). Usa 'de pie' per descrivere la tua postura ('Estoy de pie' - Sono in piedi).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pies
Domanda 1 di 1
Quale frase dice correttamente 'Io sono in piedi'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché si dice 'me duelen los pies' invece di 'mis pies duelen'?
Ottima domanda! Sebbene 'mis pies duelen' sia comprensibile, è molto più naturale in spagnolo dire 'me duelen los pies'. Questa struttura, che usa 'me' per indicare che sta succedendo *a me* e 'los' per la parte del corpo, è molto comune quando si parla di dolori e fastidi.
La parola 'pies' è sempre maschile?
Sì. Anche se finisce in '-es', è il plurale di 'el pie', che è un sostantivo maschile. Quindi si usano sempre aggettivi e articoli maschili, come 'los pies' o 'pies fríos'.